但《淺談敘述性詭計以及推理作品》裡面講述的很多內容是共通的，任何家取其精華，都足以提升構思作品的能力。
夏目漱石又仔細研讀了幾段，
之後，他問：“你把自己壓箱底的東西就這麼毫無保留地寫出來，不怕……不怕……嗯……”
陸時提示：“你想說‘教會徒弟，餓死師傅’？”
夏目漱石點點頭，
“對，就是‘教會徒弟，餓死師傅’。這句話在中國應該算是共識吧？”
陸時搖頭，
“肯定不是共識。這句話只適用於某些行當。”
他沉默片刻，說道：“而且，我在寫書評的時候也沒想那麼多，就是想到什麼寫什麼。”
夏目漱石無語，
“你‘想到什麼寫什麼’就能寫出這樣的文章？”
陸時只好重複道：“我真沒想那麼多。”
這是實話。
作為一名職業翻譯，他接觸的作品非常多，
讀得多，自然會有一套自己的理解，能夠將之見報，也算是某種意義上的實現心願。
夏目漱石對陸時的寫作能力已經見怪不怪了，便沒有再多問，將《淺談敘述性詭計以及推理作品》放到一邊，轉而拿起《泰晤士報》，
結果，他只看了幾頁就坐直身體，
“這是什麼！？”
陸時問：“怎麼了？”
夏目漱石目瞪口呆的表情，過了好一陣才能把嘴合上，
他對陸時招手，
“你快看！這裡有劍橋大學的公開信！”
陸時湊過去，
兩人一起閱讀信上內容。
——
倫敦政治經濟學院陸教授福啟：
近日拜讀《淺談敘述性詭計以及推理作品》，奇文大有點石成金之能，實乃世所罕見。