陸時說:“你說,今天登上舞臺的是新戲,再配合蘭心大戲院與歐文爵士的加持,所以人們非常好奇。”
蕭伯納搖頭,
“不止如此。你仔細想想,你的戲劇名字叫什麼?”
陸時一愣,隨即恍然大悟,
1900年的戲劇,名字都很普通,什麼《華倫夫人的職業》、什麼《道林·格雷的畫像》、什麼《溫德密爾夫人的扇子》……
簡直就是一堆意義不明的東西。
但陸時寫出《是!首相》,讓一切都變了,
這個名字簡明扼要不說,還直接點出了“首相”這一內閣首腦,十分吸引眼球,
跟之前在《曼徹斯特衛報》的書評版有異曲同工之妙。
蕭伯納說道:“所以,觀眾多是理所當然的。”
說著,三人已經進了包間。
他們落座沒多久,戲劇正式開始。
隨著劇情展開,一眾演員依次登場。
查爾斯·勞頓飾演吉姆·哈克,
亨利·歐文飾演漢弗萊·阿普比,
因諾肯季·霍爾曼飾演伯納·伍列,
……
在原版劇中,吉姆率先前往國防部視察,詢問的是有關核武器的問題,再以這次視察為由頭引出後續事宜。
但1900年英國連國防部都沒有,更不用說核武器了。
陸時將之改成了戰列艦。
很快,劇本中的第一個段子出現了,也是陸時最早講給蕭伯納的那個段子。
——
漢弗萊:伯納,你覺得英國政府國防政策的目的是什麼?
伯納:當然是保衛英國。
漢弗萊:不,伯納,國防政策的目的是為了讓人們“相信”政府在保衛英國。
伯納:人們?誰?德國人?
漢弗萊:不是德國人!是英國人!德國人當然知道英國沒有被保護。
——
這個段子一出,劇院內先是詭異的安靜,