“嗯？這是什麼？”
正在這時，妮可忽然看到了桌子上擺著的那根筷子，一面疑問著，便走過來把它拿在手中觀察了起來。
“克魯尼送的，我覺得它是一把密匙，是一位巫師做的，做工很精巧，我正試圖開啟它。”羅希隨口解釋道，這根筷子雖然來自於巫師，但羅希已經檢測過，上面沒什麼危險，便也沒有制止妮可的舉動。
“咦？”可正在這時，妮可卻輕咦了一聲，接著忽然說道：“這上面...怎麼會有我們潮汐族的文字？”
羅希一愣，連忙問道：“妮可，你剛剛說什麼？潮汐文i？難道你認識這上面的這些符號，不，我是說，這些文字？”
“嗯。”妮可點了點頭，給予了羅希確切的答案：“這是我們潮汐族特有的文字，我在祭祀典禮上面曾經見到過。”
潮汐族也是有自己的文字的，只是就連她們族群內部知道的也不多，黑塔也沒有記載，羅希自然是不知道的。
“太好了！”
羅希大喜，還真是踏破鐵鞋無覓處得來全不費工夫，沒想到這些符號居然就是潮汐族的文字！
他連忙抓起了妮可的手說道：“快，快幫我翻譯一下上面的這些文字。”
只要知道了這些符號的含義，羅希就能看看這裡面是否能組合成一些常見的咒語，難保能夠直接開啟它也說不定。
“很抱歉，羅希。”
可惜的是，妮可這時候卻搖了搖頭，為難的說道：“能夠有機會學習到文字的人魚並不多，我只是見過，知道這是我們潮汐族的文字，但我並不知道這些文字具體代表的內容。”
羅希臉上的笑容微微一僵。
見狀妮可黛眉微蹙了蹙，輕輕嘆息一聲，有些沮喪的低下頭說道：“對不起，我沒能幫到你。”
“沒關係的。”
羅希收起了前面的那份失落，不管怎麼說，至少目前已經有了一個方向與線索，即便妮可不會，總會有人魚知道的，只要找到一隻懂這方面的人魚就行了。
如此想著，羅希接著對妮可問道：“妮可，那你有朋友，或者是認識的人魚知道你們潮汐族的文字嗎？比如你之前所說的祭祀典禮？”
妮可搖了搖頭：“懂得文字的都是人魚族的祭司大人，我只是一條小人魚，是不會有機會認識祭司大人的。”
說到這裡，妮可又頓了頓，話鋒一轉，給羅希帶來了好訊息：“不過，我倒是認識一位長輩，她老人家是知道文字的，如果羅希你想學習的話，我們取海珍珠的時候，我介紹她老人家給你認識，她人可好了，肯定會幫助我們的。”
人魚族所在地在西海域還要往西的方向，從亞蘭蒂斯出來時與羅希他們要前往的內陸方向恰好相反，於是羅希就乾脆等回去找瑪格麗特的時候再去取人魚的眼淚了。