算了,看看也行。
照片拍下了四封預告信的正反兩面。
反面都是一片空白,有的是交叉十字的折印,有的被折得更多,考慮到預告信被送給了路人、路人會按自己的習慣摺疊信紙收好,哈迪斯應該不會把資訊留在這麼容易被毀壞的地方。
正面的內容完全一樣,在全白的白紙上,用印表機把英文列印出來,一行行英文居中對齊。
【巨人與死神搏鬥
兩個小人在桌上蹦跳
可憐的王后被國王關進高塔
死去的王子一手玫瑰一手百合
慘遭兄弟殺害的男人化為白骨
而我是受水手迫害的詩人和音樂家,寧肯溺死在灑滿金色迷迭香的大海中】
灰原哀抬手拉了拉池非遲的衣角,示意自己也想看。
池非遲蹲下身,讓灰原哀方便看到手機上的照片內容。
池加奈在池非遲身旁俯身,和池非遲、灰原哀一起看著內容。
工藤有希子湊在工藤優作身邊,把內容默唸了一遍,有些疑惑,“這是……詩歌嗎?”
工藤優作盯著內容,心裡鬥志昂揚,“他想給我們的資訊,就藏在……”
池非遲沉默了一下,“英國1971年重製珍藏版的格林童話。”
工藤優作:“?”
他這還沒開始呢,非遲那邊就已經解決了?這速度是不是太離譜了一點?
“那一版的格林童話裡,插圖不算多,一個故事只有一兩幅插圖,”池非遲含喉糖含了半天,聲音也沒之前那麼沙啞了,平靜解釋道,“其中《死神的使者》那個故事中,插圖是巨人與死神搏鬥的畫面,《兩個神秘的小鞋匠》裡,插圖是兩個小人在桌上蹦跳,《狼和狐狸》裡,插圖是王后被國王關進高塔……”
池加奈也回想著那一本格林童話的插圖,“《貧窮和謙卑指引天堂之路》的故事裡,插圖是王子死後一隻手裡握著玫瑰、一隻手裡握著百合,《會唱歌的白骨》中,插圖是河岸邊一半化為白骨的男人的屍體……”
“是這樣嗎?”工藤有希子很想說自己沒有看過那一版的格林童話,有些驚訝地確認道,“童話故事裡面的插圖會有屍體嗎?”
池加奈點了點頭,臉上帶著一言難盡的神色,“就是因為那一版發行的書裡,插圖風格都很……很邪異,我一下子就想起來了,而且因為插圖古怪,所以那一版珍藏書才發行就被叫停,現在流傳於世面上的不多,我覺得可以收藏,就一直留下來了,還帶到了日本去……”
“在老宅,”池非遲道,“我前幾年在書房的時候翻到過,插圖內容和犯罪預告上前五句的描述相符。”