索爾和他的好朋友星爵奎爾一起，都被新星軍團給帶走了。與他們一起帶走的，還有卡魔拉，以及賞金獵人組合火箭浣熊和樹人格魯特。
沒有人關心他們爭來搶去的這個銀色圓球，雷睿輕輕鬆鬆就來了個漁翁得利，拿到這個銀色圓球。
可是他打不開銀色圓球！
甚至連怎麼開啟都不知道，也沒有找到銀色圓球的縫隙，似乎整個銀色圓球就是一個渾然一體的整體，裡面不可能有東西似的。
以至於雷睿都搞不清楚，這個銀色圓球裡面到底是不是一顆無限寶石。
他沒有感受到任何無限寶石的能量波動。
由於這個原因，雷睿只能臨時改變行程，沒辦法如原來預計的那樣，只在山達爾星球短暫停留，就繼續啟程，趕往不毛之地。
索爾才知道如何飛往不毛之地，雷睿可不知道。飛船的自動導航系統，只能帶著雷睿飛到距離不毛之地最近的那個空間通道出口，而不毛之地在航線圖上，卻沒有任何標識，無法自動導航抵達。
可是雷睿在山達爾星球兩眼一抹黑，什麼關係都沒有，根本不知道該去哪裡打探索爾等人的下落。
不過他還是打起精神來，從零開始，想辦法去理清整個事情。
好在山達爾星球是個自由貿易港發展起來的文明，各種規章制度的透明度，比起地球人類各國來說，那是透明和公開得多。雷睿很快就在熱心人的指點下，找到山達爾星球的外星人服務中心。
事實上，雷睿在找人詢問時，雙方語言根本就不通！這些山達爾人顯然已經遇到過很多這種情況，直接就招來自動服務的智慧機器人，帶著雷睿去到山達爾星球上的外星人服務中心。
這裡是個十分寬廣的大廳，觸目所及，都是各種各樣奇形怪狀的外星人，各種各樣奇特的語言，真正是讓人大開眼界。
雷睿首先要解決的，就是語言溝通問題。
阿斯嘉德的這些人與雷睿溝通時，使用的都是地球上的語言。但是雷睿自己卻並不會使用阿斯嘉德的語言。山達爾星球在面對一個完全陌生的外星人種族時，已經有一套高效且成熟的處理程式。
雷睿被智慧機器人帶到一個獨立的隔間，戴上一個頭盔，開始從零開始，建立起把地球人類語言與宇宙各種族接軌的過程。他留了心眼，使用的是華語，而不是英語。
也就不過兩三個小時的工夫，他就完成了這個過程，透過智慧化的翻譯機，他已經能夠與山達爾人進行無障礙的溝通。
當他重新回到大廳，見到一位山達爾人工作人員時，剛剛說明來意，對方立即就調出不久前發生在山達爾廣場上的混戰監控影片。雷睿指著影片中的索爾說道：“是的，這位名叫索爾的人，就是我的同伴，他也被新星軍團抓走了，我需要知道去哪裡能找到他！”
“他已觸犯山達爾星球治安管理條例，將被公正審判，並送往不同的監獄關押服刑。”工作人員公事公辦地答道，“他們現在暫時關押在新星軍團，你可以去那裡見到他！”