上杉憲政大人日夜憂慮,為關東太平愁白了頭髮。
承蒙大人不棄,收我為養女,命我為幕府作倀,不可忘記將軍恩德!不可讓奸佞得意!
我長尾家世受幕府之恩,如今關東淪喪,豈可視若無睹。
我上洛而來,為的是向將軍請命。
長尾家與此等犯上逆賊勢不兩立,我願出兵撥亂反正,還關東一個清明世界!”
足利義輝一臉感動,親切道。
“景虎有心了。”
長尾景虎亦是一臉仰慕,回道。
“為將軍作倀,是我等武家的本分。”
足利義輝點點頭。
“既然上衫憲政收你做了養女,那再自稱長尾景虎就不合適了。
你繼承山內上杉家,自然要稱,恩,上衫景虎?”
長尾景虎回答。
“將軍說的是。
我來近幾之前,已拜領上衫憲政大人下字,名為上衫政虎。”
武家有通字的傳統,一般以忠義孝信等符合武家義理的字,放在名字之中,世代流傳於後裔。
例如斯波義銀,斯波義統名字中所用的義字,就是通字。
斯波家的義字來源於足利家通字,與足利義輝的義字相通,是祖上受將軍恩寵所得。
一般來說,名有上下之分,亦是前後的意思。
例如足利義輝的名字,義字是足利家世代使用的通字,又稱上字,而輝字是下字。
聽長尾景虎所言,上衫憲政是非常欣賞她的,才會把家業交付給她。
但從她賜予長尾景虎的字卻能看出,事實未必如此。
如果上杉憲政真是樂於奉獻,那必然會給予上字,就是上杉家世代流傳的通字,憲字。
而她給予長尾景虎的卻是自己的下字,政字。
由此可見,那位上衫家督多半是不甘不願。
只是為了復仇,才把家名家業當成籌碼,做了這場交易。
足利義輝與斯波義銀都聽了出來,長尾景虎也知道他們聽得出來。
可是誰在乎?
山內上杉家已經完了,上杉憲政一條無牙老狗,哀嚎幾聲,又有什麼用。