這一刻，它們忽然意識到，直樹，也許是真的不在了……
收到訊息的小樹與佑樹匆匆趕來牧場。
姐弟倆悲傷的為父親舉辦了一場葬禮。
故勒頓它們呆呆的看著葬禮的舉辦，看著其他人類為自己的訓練家祈福誦經。
棺材埋入地下，土地上立起墓碑，墳墓上種上鮮花。
葬禮結束，賓客陸續離開。
小樹回到了牧場，回到了她童年時期所待的家中。
在那裡，她看到了冰箱裡直樹為她和寶可夢準備的食物，以及食物上貼著的紙條，眼淚瞬間流了下來。
旁邊的一個大約三歲左右，樣貌十分稚嫩的男孩不解的詢問道：“奶奶，你為什麼哭呀？”
小樹哭著回答道：“奶奶再也沒有爸爸了……”
*
故勒頓、巴布土撥、快龍等寶可夢依舊呆呆的守護在墓地前。
整理好父親的一切，小樹再度回到了這裡。
見到這一幕，小樹有些於心不忍。
她走上前，輕聲呼喚道：“故勒頓，快龍，巴布土撥……我們回家了，爸爸他已經不在了。”
“啊嘎嘶……”
故勒頓用力搖了搖大腦袋，它堅定的相信直樹會回來，直樹一定會回到它身邊的！
因為這是它們之間的約定！
帶著這個信念，故勒頓守在了牧場當中，看著太陽昇了又落，晝夜輪迴。
到最後，小樹實在沒有辦法，只能將爸爸的其他寶可夢送去了世界樹上，並拜託騎拉帝納，將入口關閉。
騎拉帝納凝視著她，問道：“為什麼？”
小樹回答道：“如果父親在的話，一定也不希望有人去打擾那些寶可夢的生活吧？”
聞言，騎拉帝納照做了。
牧場通往世界樹的通道關閉，只留故勒頓一隻寶可夢留在這裡。
小樹和佑樹偶爾會回來看望故勒頓，為它帶一些食物。
時間慢慢流逝，不知道過了多久，空無一人的牧場再度荒廢，再也沒有人來到牧場。
四季輪迴，積雪消融，萬物復甦。
再也沒有你的春天，就要到來了。