直樹將蒼響與藏瑪然特交給了蕾冠王，讓祂幫這兩隻寶可夢介紹牧場中的情況。
而他自己則動身前往了世界樹上。
因為赤紅那邊給他發來了訊息。
這個世界年關將近，赤紅看著天上飄落的雪花，心中有些思念家鄉。
在這個世界的修行已經差不多了，他也準備回去了。
當直樹趕到世界樹上的時候，看到的便是赤紅矗立於世界樹的頂端，眺望著遠方雪景的畫面。
這段時間以來，赤紅一直留在世界樹上修行。
寶可夢世界的第一人並非浪得虛名，他打敗了超夢、打敗了酋雷姆、打敗了鳳王，急凍鳥、火焰鳥更是不在話下。
雖然輸給了固拉多蓋歐卡和黑色烈空坐，但這已經足夠證明赤紅實力之強勁了。
思緒流轉間，直樹問道：“你要回去了嗎？”
赤紅回過頭看向他。
“……”
沉默片刻，而後點一下頭。
他帶著皮卡丘走上前，將一件東西遞了過來。
直樹低頭看去，赫然看到了赤紅在數月之前向自己要的筆記本。
筆記本上面有著明顯的使用痕跡。直樹當時以為赤紅是想用它來記錄世界樹上寶可夢的生態資料，然後帶回去給大木博士看。
但現在看來，似乎並非如此。
“這是？”
直樹懷著疑惑，伸手接過了那本筆記。
開啟一看，只見上面竟然記載著許多的對戰心得和訓練寶可夢的方法！
接著，赤紅難得的開口說話了，他顯得有些不善言語：“……這是我的一些經驗，作為答謝。”
直樹頓時倒吸了一口涼氣。
這可是冠軍級的培育心得啊！
對於一名剛出發旅行的訓練家來說，如果能夠擁有這種資料，必定可以少走無數彎路。
毫無疑問，這很珍貴。
無論是從價值上，還是從紀念意義上。
赤紅：“……再見。”
他看了直樹一眼，而後便轉過身，跟在喵喵和皮卡丘的身後走向了矗立在探險隊公會中央的時空之門。