在這炎熱的環境之下，直樹和巴布土撥渾身大汗淋漓，相比之下，故勒頓就要好了許多。
太熱了……怪不得這裡會被那些訓練家當成修行場所。
這種環境，的確是磨鍊毅力和心性的絕佳場所。
附近棲息著不少的火屬性寶可夢。
不遠處，幾隻戴魯比正警惕的觀察著情況，一些戴魯比口中發出了一串串恐怖的長嚎，用這種方式將資訊傳達給附近的同伴。
直樹看了一眼，立刻就明白了。
這個地方看起來似乎是那群戴魯比的領地啊！
而就在這時，前方忽然傳來了一陣打鬥的聲響。
那群正警惕的戴魯比忽然齊刷刷的轉過身，朝著聲音傳來的方向飛奔而去。
那裡是前往地獄谷更深處的必經之路，直樹也跟著繼續前進。
在穿過一條亂石嶙峋的道路之後，前方的景象便出現在了他們面前。
一個少年正在指揮著一隻烈焰猴和一隻野生的黑魯加進行著對戰。
那隻烈焰猴的實力十分強勁，幾個回合之下便輕鬆擊敗了黑魯加。
望著倒地的黑魯加，那名訓練家拿出精靈球，將黑魯加給收了進去。
而圍過來的戴魯比見狀紛紛一鬨而散，很快便不見了蹤影。
那少年也不怎麼在意，將黑魯加的精靈球收好，便打算轉身離開。
可就在這時，二人的目光對上。
少年一眼就看到了不遠處那隻通體猩紅，身體強壯的神秘寶可夢。
以及旁邊那隻長著一身粉色皮毛，身後繫著一條紅披風，手中拿著一把銀色小錘子的寶可夢。
少年眼中露出了興致盎然的眼神，他身邊的烈焰猴感受到了訓練家的內心，身上的火焰燃燒的愈發猛烈。
直樹揮了揮手，主動打了個招呼：“嗨，你好？”
少年鬥志昂揚：“你也是來這裡修行的訓練家吧？既然我們碰上了，不如在這裡來一場寶可夢對戰吧！”
直樹：“……”果然，他就知道！
訓練家的眼神對上的瞬間，戰鬥就要開始了！
但這裡太熱了，他一刻也不想多待，只想趕快找到熔岩蟲然後回鎮子上吃蘋果。
“不用了，我不是來這裡修行的。”直樹拒絕道：“我只是過來尋找一隻寶可夢。”