上次的巨大西瓜沒有剩下，因此他沒有機會試試西瓜能做出什麼料理。
等到工作都忙完，時間也來到了上午十點。
直樹給幾隻寶可夢開了五個西瓜，讓它們坐在陰影地裡抱著吃。
三隻坐騎山羊和大奶罐也各分到了一個，三隻三蜜蜂一起吃一個，鹽石壘對西瓜沒有興趣，它們還是更喜歡吃土和撒上鹽的樹果。
望著那些大快朵頤的寶可夢，直樹感覺今天整個牧場裡都充滿了一種豐收的喜悅。
他笑了笑，轉身拿鐮刀砍下了一株長得比較老成，完全成熟的向日葵，將上面那些飽滿到快要爆出來的葵花籽摘下來，準備炒葵花籽，留著無聊時嗑。
在這個沒有手機網路還不發達的時代，嗑瓜子也是一種不錯的打發時間的方式。
一株向日葵的葵花籽裝了滿滿一大盆，直樹先將其清洗乾淨，然後晾乾，並向霜奶仙借了一碗焦糖奶油。
最後將葵花籽、少量岩鹽和焦糖奶油倒入鍋內不停翻炒。
大約過去二十分鐘，鍋內的葵花籽便完全炒熟。
見差不多了，直樹便關了火，將散發著焦糖香氣的瓜子倒入盆中。
他低頭望去，這些瓜子的資訊便出現在了他的腦海中。
[翻譯瓜子（B+）：用焦糖奶油與純淨岩鹽炒出來的瓜子。
料理效果：語言溝通（小），食用後，能夠聽懂寶可夢的語言，一個瓜子翻譯一個字，效果可累積。
評價：非常不錯的一道小零食，裹滿了焦糖奶油的氣息，吃起來能夠讓人感覺到幸福，是閒暇時打發時間的最佳選擇。]
嗯？什麼東西？！
直樹睜大眼睛，不可思議的望著面前的這盆瓜子。
為了驗證這個料理的效果，他噠噠噠的磕了兩顆，然後跑到外面，找到正在屋簷下乘涼的巴大蝴，呼喊道：
“巴大蝴？”
巴大蝴轉頭看了過來，見到直樹，它的臉上露出了開心的神情：“嘸咿嘸咿？”（怎麼嘸咿？）
直樹：“！！！”真聽懂了啊！
他轉身回到屋子，抱著一盆瓜子傻樂。
毫無疑問，這盆瓜子的實用性已經遠遠超過了他以前製作出來的所有料理！
半個月之前他還在羨慕那隻能夠進行心電感應的沙奈朵，沒想到現在自己也可以直接和寶可夢溝通了。
能夠讓食用者和寶可夢進行直接交流……