曲霖見時念這樣說了,就知道不是什麼有營養的話題,也就不再追問。
只是看著時念說道:“時念,你先跟我來一下,我跟你交代一下今天要做的工作。”
兩人一前一後又來到了曲霖的辦公室,只見他開啟抽屜,從裡面拿出一份合作協議,翻了幾頁就遞給時念,隨即說道:
“這是我們這次計劃要與埃森化工合作的專案,你先拿回去看一看,晚點兒史密斯過來的話,你也好做到心中有數。”
時念雙手接過來,翻開大概看了看,又對曲霖說道:“曲經理,有沒有我們公司的資料也給我一份。”
曲霖挑了挑眉問道:“你要我們公司的資料做什麼?”
時念笑了笑:“我記得你昨天說過,史密斯這次來,就是為了從幾家企業裡選擇一個最合適的,來做他們中華區的總代理。”
“嗯,我是這麼說過。”曲霖點了點頭。
“那既然這樣,我們想要讓史密斯最終能夠選擇我們,自然要先讓他知道我們公司的實力和競爭力啊。你給我一份我們公司的資料,我再仔細的瞭解一下,這樣等他來的時候,我也不會那麼手忙腳亂了。”時念看著他說道。
“你說的不錯,作為翻譯,雖然不用你跟他談判,但是你心裡也要做到心中有數。”
時念點了點頭表示贊同:“那曲經理,我先回自己辦公室了,等下資料你讓人直接拿給我就好了。”
史密斯過來的時候,已經十點多了。他平時不怎麼運動,所以昨天那一座高山爬的他兩腿都快不聽使喚了,以至於到後來連飯都沒吃就回去休息了。
張小剛去接他的時候,他剛睡醒,然後洗漱了一番就和助理坐車過來了。
“史密斯先生,昨天休息的好嗎?”見他來了,曲霖和時念就趕緊走上前問侯。
&n fine,t.”史密斯笑著回道。
聞言時念和曲霖對視了一眼,看來這個史密斯還是比較滿意的。隨即就熱情地把他請進了會議室。
“史密斯先生,我知道您這一趟過來就是要考察我們公司有沒有做總代理的資格,所以請允許我先向您介紹一下公司如今的概況和實力。”曲霖趁熱打鐵,趁他高興趕緊說道。
史密斯聽完時念的翻譯後,就點了點頭表示同意。
曲霖看了眼時念,就見她微微點頭開始說道:“Mr.Smitease&ne to introduce you to&npany.Our business cs a&n&npanies in China......“
剛才她已經在自己的辦公室把喬斯集團的資料快速地瀏覽了一遍,又著重地把他們在華的業務給仔細地看了一遍。
強大的記憶裡讓她把那些文字都給記到了腦子裡,整合加工之後,就用一口純正又流利的英文給表述了出來。
這讓一旁的曲霖又一次重新整理了對時念的認知,就算此刻有大客戶坐在面前,也忍不住暗自在心裡讚歎,這小妮子可是不得了啊!又專業還不怯場。
看她朝史密斯介紹的那自信滿滿的神態,還有那些積年的案例,估計就連他都有些記不清了,這小妮子卻能夠這麼詳細地都給講出來!
他那份資料拿給她似乎也就一個多小時的時間吧!這是什麼神仙速度?!該不會是傳說中的過目不忘吧!