香河國家足球訓練基地。
戰罷日本之後球隊在訓練基地休整兩天，範德希爾並未給球隊安排訓練，球員們可以在訓練基地內放鬆休閒，打打羽毛球，遊游泳，甚至上網打打遊戲都行。
唐鴻，羅宏楷，秦銳，武雷四人被安排直接休假。
中午在食堂中吃飯時他們湊在一起，趙寒春會在最後一場打澳大利亞時獲得首發資格，因此他還將繼續征戰。
秦銳，羅宏楷會迴天海陪伴家人，武雷也回家，不過都約定了半個月後在天海見面，跟著天海新星俱樂部一起進行訓練。
唐鴻有自己的日程安排，暫時不迴天海。
這個時候範德希爾來到了他身邊坐下，他對唐鴻開門見山道：“有件事想要拜託你。”
唐鴻望著他一臉微笑，顯然在等待下文。
“有一個年輕的球員我看天賦不錯，他計劃夏天去葡萄牙的俱樂部試訓，我想讓他夏天跟著你一段時間，不管是你給他一些建議還是傳授經驗，我想終歸會對他有幫助。”
“這人是誰？”
“韋世濠。”
唐鴻想了想後說道：“讓他直接去天海新星隨隊訓練吧，我不能保證迴天海的時間，如果我見到他，我會看情況的。”
範德希爾點點頭，本就不是個強求的事，唐鴻在歐洲征戰一個賽季，現在進入假期，自然要去做一些自己想做的事情。
中午吃過飯之後唐鴻便拉上行李箱與羅宏楷他們一起去了首都國際機場。
在機場他們見到了同樣拉著行李箱的白慕，見到唐鴻到來，白慕上前撲入他懷中，兩人相擁而吻，隨後她才對旁人打了招呼。
唐鴻抬腕看錶，也不墨跡，對三人說道：“拜拜，我去度假了，天海見。”
三人望著唐鴻與白慕手拉手去往國際出發的航站樓，武雷是有女友的，他扭頭望向秦銳和羅宏楷，好奇地問道：“你們還沒談物件？”
秦銳坦然道：“在德國正試著和一個姑娘約會，不過還沒有確定關係。”
羅宏楷則久久不語，武雷問道：“你呢？”
羅宏楷長嘆一聲，說：“還是單身狗。”
“該不會長這麼大還沒談過戀愛吧？”
羅宏楷抬頭望天一臉複雜。
“怎麼可能沒談過呢？可能比你們談得都要早。
四年前我剛隨隊去外地打完一場比賽，當時的女友就給我打了電話。
質問我到底她重要還是足球重要。
我總是沒有時間陪她，不瞭解她到底想要什麼，甚至連電話都不會主動給她打。