新澤西。
普林斯頓教學醫院。
豪斯辦公室。
“讓我們敬我們的英雄！”
豪斯、威爾遜和三隻鴨子，正在辦公室開香檳慶祝，看見卡迪醫生進來，立刻起鬨。
威爾遜醫生將早就準備好的一杯香檳遞給了卡迪。
卡迪沒有推辭，接了過來，就喝了起來。
眾人見此，一陣起鬨叫好。
可是隨著卡迪一口氣不斷喝著，毫不停歇。
眾人的叫好起鬨聲彷彿被掐斷了，只能默默地看著情緒明顯不對的英雄。
“本來不該這樣的……”
卡迪醫生一口氣飲盡杯中酒，這才環視眾人，嘆息道：“沃格勒還是很有東西的。”
“那你為什麼反對呢？”
豪斯醫生深深的看了她一眼：“我相信亞當的億點幫忙併不是重點。”
“因為你不願意穿白大褂，因為你不願意妥協！”
卡迪醫生難過道：“也因為他把對你的打擊擴大到了病人身上。
你或許是一個徹頭徹底的混蛋！
但最起碼還在救人！
救那些其他地方無法獲得拯救，快要絕望死亡的病人！
他不該用這個來設定障礙，拿病人的生命來噁心你的！
生命不該只是一串他們這樣的人肆意玩弄的數字！
這太過線了！”
“現在鄧肯醫生入局，沃格勒離開，這難道不是最好的結局嗎？”
威爾遜醫生想要將情緒重新引回開心和正面。
“或許吧。”
卡迪醫生搖頭道：“但說到底，亞當.鄧肯依舊也是個資本家。
未來到底如何，我不敢肯定……”
“你不用擔心。”