雖然百里緣只是在神奇寶貝中心坐了一天，這一天他什麼都沒做，但是百里緣卻起到了至關重要的作用，因為他整合了所有的訓練家，為他們指明瞭正確的行動方案。
這份領導所有人的能力才是解決一切問題的關鍵。
不愧是道館館主。
……
夜晚，百里緣坐在神奇寶貝中心，感覺到了一陣陣的不舒服。
因為百里緣察覺到了神奇寶貝中心的氣氛有點不對勁，那些訓練家們總是有意無意的靠近他。
百里緣不得不用心之力探查四周的訓練家們的心思，而心之力從四周的訓練家身上得到的反饋是戰意。
“這群訓練家打算要挑戰我嗎？”
百里緣有些驚訝，但是仔細一想，這好像也沒什麼不對，因為他作為一個道館主，挑戰他，不管輸贏，都是難得的經驗。
白天忙的沒有時間，到了晚上閒下來了，訓練家們也終於露出了獠牙。
而且有這種想法的訓練家不止一個。
百里緣反倒是安心下來，他還以為這群訓練家是看上了他的美貌，想要對他圖謀不軌呢。
終於，有訓練家坐不住了，站起身，走向了百里緣。
“小緣館主，請接受我的挑戰吧！”
百里緣抹了一把頭髮。
“好呀。”
有了第一個，就會有第二個，別人可以，剩下的人也想要。
於是，神奇寶貝中心逐漸變得熱鬧起來。
這一天聚集到神奇寶貝中心的訓練家差不多有了四十多人，鬧騰起來動靜一點都不小，這自然引起了喬伊小姐的不滿，訓練家們可以不睡覺，但她不行，熬夜可是女人美貌的天敵！
最後所有人，包括百里緣都被喬伊小姐趕出了神奇寶貝中心，不過接著他們一群人就在神奇寶貝中心附近找到了一個室外對戰場地，然後架起燈光，接著打了起來。
夜色之下，一群訓練家們不斷地發出各種叫聲，不知道情況的人反而覺得有些滲人。
一個“午夜出沒的訓練家們的亡魂”的都市傳說以此開始在帷幕市誕生了。
百里緣和訓練家們卻不知道這件事，他們打了大半夜才返回神奇寶貝中心。
第二天一早，百里緣神清氣爽地走出了神奇寶貝中心。