當前位置:文學樓>其它小說>重生之回到初一> 第十七章 讀英文原著
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

第十七章 讀英文原著 (1 / 2)

讀起來英文原著來,李天然發現了自己的不足。

因為李天然是精讀,還要把生詞記到生詞本上,所以閱讀速度很慢。

持續能力也比較差,讀上兩個小時就開始頭疼。

用英語進行邏輯思維的能力受限制,很多稍微複雜一點的句子,要在腦子裡轉成中文,才能想明白。

好在,爸爸媽媽因為知道李天然很自覺,不會沉迷電腦遊戲,都是用來學習,所以早就不再限制李天然用電腦的時間了,李天然查資料到是很方便。

《簡·愛》一共436頁,李天然計劃每天讀50頁,9天讀完,並寫出讀後感。

因為寒假也就1個月,過年還要回老家好幾天,看不了書。《傲慢與偏見》是349頁。

如果不做好計劃,並嚴格按照計劃執行,可能就做不完兩篇讀後感的作業了。

之後幾天,李天然就在讀《簡·愛》、練字、偶爾看個電影、做做家務、和同學出去跳皮筋活動活動中度過......

轉眼間到了臘月22,李天然讀《簡·愛》已經第5天了,進度也還不錯,已經讀到316頁了。

李天然特別喜歡一段話:

You&n ing to insignificant here? Do you think&n a robot s?

你以為我會無足輕重的留在這裡嗎?你以為我是一架沒有感情的機器人嗎?

Do you&nall&nu&nesons, I and no heart?

你以為我貧窮、低微、不美、緲小,我就沒有靈魂,沒有心嗎?

You think , you and I and full&nuch heart.

你想錯了,我和你有一樣多的靈魂,一樣充實的心。

If&ne a little beauty, a&noney, I will you to&ne, just like I eave you.

如果上帝賜予我一點美,許多錢,我就要你難以離開我,就象我現在難以離開你一樣。

&n not in tes of social life&ns to talk with you,&ny heart with your heart.

我現在和你說話,不是因為社會生活和習俗的準則,而是我的心靈同你的心靈講話!

李天然讀的沉醉其中,簡愛的不屈、她的反抗精神,給她帶來了獨特的魅力,令人著迷。

李天然想起了前世看過的今何在的《悟空傳》裡的話。

若天壓我,劈開那天。若地拘我,踏碎那地。我等生來自由身,誰敢高高在上!

上一章 目錄 +書籤 下一頁