與此同時，在北美的另一個角落。
一家連鎖酒店的客房中。
浴室裡傳出來嘩啦啦的水聲。
隱約可以看見浴室的玻璃門內有個人影正站在淋浴噴頭下方衝著水。
在他腳下，清潔乾淨的自來水從他身體上衝刷過後，全都變成了淡紅色的血水，流進到排水口之中。
……
幾分鐘之後。
他關掉了水龍頭，拉開浴室的玻璃門走了出來。
赤裸著的身體顯得非常消瘦，骨骼也顯得比正常成年男子要窄小一些，面板白皙，左右兩排肋骨清晰可見，一副看起來營養不良的樣子。
他甩了甩披散著正在往下滴水的頭髮。
然後開始拿起放在洗漱臺上的一副金屬邊框的眼鏡，在洗手盆上衝洗了一下，把鏡片上沾滿的血跡沖洗乾淨，然後抽了幾張紙巾很仔細地把眼鏡擦拭乾淨，掛到自己臉上。
他擦了擦洗漱臺鏡子上的水蒸氣，看著鏡子裡面的自己盯了十幾秒。
……
這張臉，就是原先那個追蹤羅的足跡並且找上了布魯斯夫婦的那人——強尼·奧爾頓。
等他走出衛生間之後。
看著眼前的血腥場景，強尼臉上露出一抹厭惡的神色。
整個單人房內，就像是一個屠宰現場一樣。
牆壁上、地面上、床上還有窗簾上全都灑滿了腥紅的鮮血，房間的空調風速已經開到的最大，但整個房間裡還是瀰漫著一股令人作嘔的血腥味，而且地面上的那層血已經開始有些乾涸了，拖鞋踩在上面黏糊糊的……
而地板上，此時正躺著一具殘破的屍體。
看樣子就像是被灰熊襲擊了一樣，慘不忍睹，房間裡的所有血跡都是源自於這個倒黴的傢伙。
……
強尼儘量地踩著沒有被鮮血鋪滿的地面走到沙發旁邊。
他拿起沙發上的一張毛巾，卻發現毛巾上也沾上了不少血跡，頓時皺了皺眉頭。
丟下毛巾，他開啟了衣櫥的櫃子，想看看有沒有備用的乾毛巾，卻發現櫃子裡是空的。
強尼嘆了口氣。
他渾身上下都是滴滴答答的水，看樣子他很不喜歡這種感覺。
於是他拿起了房間的座機，撥通了前臺的電話。
“1003號房，麻煩把我的早餐送過來，另外我還需要一條幹毛巾，謝謝。”