巴特萊尷尬地說：“尊貴的荷曼帝國伯爵，請問我可以帶走平可夫之子嗎？”
李爾好奇地問：“你不是來救援阿芙拉的嗎？怎麼要帶回平可夫的兒子，難道你要宣揚是你殺死這個惡霸？好，我現在宣佈，勇敢的巴特萊殺死了平可夫之子，是……貝倫山區的英雄！”
巴特萊驚慌失措，連忙說：“不不不，您誤會了，我只是平可夫大人的仰慕者，我只是想把屍體送回，絕沒有別的意思。”
李爾對他起了疑心，但女管家卻地對巴特萊說：“滾吧，把那個蠢貨的屍體帶走。”然後對李爾說，“伯爵大人，請您把阿芙拉小姐送回臥室。”說話的時候還使了個眼色。
李爾點點頭，壓下心頭疑惑，在茉克爾的帶領下，把阿芙拉送回臥室。
他驚訝地發現，這座城堡又黑又冷，角落裡佈滿蜘蛛網，甚至還能看到蟲子在爬動，和李爾伯爵的華麗城堡完全不同。
這種老式城堡連窗戶都沒有，而且因為建築水平低下，牆壁還有裂縫，環境極差。要不是城堡內還有幾件幾十年前的裝飾，他甚至懷疑自己穿越到了一千年前的黑暗荷曼時代。
安置好阿芙拉，李爾出來，女管家舉著燭臺在走廊對他說：“尊貴的大人，阿芙拉小姐的一切全靠您了。”
李爾連忙說：“您這是什麼意思？”
女管家聳聳肩，擺出一副理所當然的樣子，說：“您殺了平可夫之子，平可夫自然要找您麻煩，甚至攻打這座城堡，所以阿芙拉領地這些人，全靠您了。您以為，您能逃出貝倫山區？我都找不到離開這裡的路。”
李爾見識過黑甲士兵的實力，並不怕那個假大劍師，所以他更在意如何離開這裡。他問：“平可夫的事情先放在一邊，我現在需要一條回荷曼帝國的道路，你們有沒有地圖什麼的？”
女管家像看怪物似的看著他：“地圖？能帶你離開這裡的只有兩種人，雜貨商和獵人。只要你出得起錢，一切都不是問題。不過我勸你還是呆在這裡好，因為平可夫的城堡就在通往山外的必經之路上，如果您以為自己能對抗……一千……不，大概八百、或者五百也可能是三百個私兵。好吧，總之，一千是平可夫說的資料，我實在不知道他到底有多少士兵，恐怕他自己也不知道……我們說正事，最重要的是，你殺死平可夫之子，就算你是荷曼帝國的皇帝，在貝倫山區也沒有人給你帶路。”
李爾連忙說：“我有魔法支票，我身上有金克拉，我的次元袋裡有三千金克拉現金！”
女管家頭疼地說：“大人，這裡是柯魯士帝國，金克拉花不出去，除非您在帝都，那裡的金克拉可比人頭受歡迎。”
提起魔法支票，李爾想到一系列可怕的問題。