“不行，咱們溯源餐飲目前已經是國內排的上名號的餐飲企業，必須要拿出點榜樣來。”
“榜樣？你想要什麼樣的榜樣？”
“我意，咱們公司組一個救援團，去汶川支援！”
“盛柏崇，你怕不是腦子秀逗了吧？你知道那裡有多危險嗎？你想讓我拿公司員工的生命去冒險？”
“莊總監，災區的人水深火熱，他們可等不了，我們必須馬上組織，多一個人多一份力量！”
“柏崇啊，你哪兒來那麼好的聖母心啊！”莊明被柏崇煩的實在無奈，只好答應：“行，你可以在公司內部還有旗下酒店的員工裡招募，但不能強迫，知道嗎？”
“知道了！”
得到莊明的批准，柏崇開心的幾乎要跳起來。
於是三天之內，柏崇就招募到了100多位志願者，一行人坐上了大巴車，浩浩蕩蕩地開赴汶川。
這件事情柏崇沒有告訴莊妍，此時的莊妍也在做著公益募捐的工作，沒有注意到柏崇的動向。再給柏崇打電話的時候沒打通，才從公司得到，柏崇人已經去汶川的訊息。
莊妍急得直哭，氣憤地說了一句：“去汶川這麼大的事情，為什麼不跟我商量一下？”
說完，莊妍轉身就要離開。
“你幹嘛去？”莊明問答。
“要你管？”
“我勸你還是別去汶川！”
“為什麼？”
“那裡現在亂成了一鍋粥，基礎設施也被破壞得差不多了，你到那邊沒有訊號，也聯絡不到他啊！”
莊妍回過頭，狠狠地瞪了莊明一眼，便氣憤地轉身離開。
汶川，風雨交加中的一處災區，斷壁殘垣下，消防兵們探測到一個外國人的聲音，是一個俄羅斯小男孩。
小男孩用俄語不斷喊著：“Помогите, помогите!（救命，救命！）”
消防兵不禁撓頭，四處大喊道：“有沒有人懂外語，有沒有人懂外語啊！”
柏崇正在為一位傷者處理傷口，聽到消防兵的喊聲，突然抬起頭來高聲喊道：“我懂，我懂！”
柏崇一路顛簸地怕到消防兵的面前，氣喘吁吁道：“我懂，怎麼了？”
“底下有個孩子，說的可能是俄語！”
柏崇也聽到了那孩子的喊聲，於是用俄語問道：“Как тебя зовут, дружок, какое у тебя дело?（小朋友，你叫什麼名字，你現在是什麼情況？）”
“Меня зовут урисучи，Моя правая нога была прижима, мой отец, он, мой отец, грудь его железом проколот, пролил много крови!（我叫烏里蘇奇，我的右腿被壓住了，我爸爸他，我爸爸他胸口被鋼筋戳破了，流了好多血！）”小孩用稚嫩的聲音說道。
柏崇緊忙向消防兵翻譯：“小朋友叫烏里蘇奇，他的右腿被壓住了，他的爸爸胸口被鋼筋戳破了，流了好多血！”
“好，太好了。”消防兵緊忙說道：“你讓他儲存體力，我們這就來救他！”
“Ури сучи, постарайся сохранить силы, хорошо? Мы здесь, чтобы спасти тебя!（烏里蘇奇，儘量保持體力好嗎？我們這就來救你！）”