......
歹徒這邊聽到了車上的廣播播出霍克先生正在電視做採訪。
“都跟你們說了我不是什麼霍克先生。”詹姆斯·布萊克說。
歹徒這才發現自己找錯了人，決定天黑之前趕到山上，將這個不是他們要找的外國人殺人滅口。
赤井秀一跟歹徒們的假警車保持著一定距離。
“對了，”石原染說，“你是不是很關注那個捲髮的小女孩。”
“這不該是你過問的事情。”赤井秀一回答，臉上沒有任何表情。
“你信不信，過不了多久，你就要搬家了，可能還離我家挺近，離那群孩子更近。”
“哦？”赤井秀一沒有再說話。
沒過多久，石原染就看到身後開始有警車開來了。
看來，是江戶川柯南已經解開了詹姆斯·布萊克所留下的暗號了。
沒錯，把&看成and，連在一起就是panda，英國老一輩人用panda戲稱警車（早些年代英國警車是黑白黑，很像熊貓）
老實說，日本也有不少警察會把巡邏車戲稱為熊貓。警車會採用黑白兩色，是在1965年的時候，由英國的警察率先引進。所以警車就等於貓熊這點，每個英國人都知道，就連英文字典上有這個字，不過如果是年輕的英國人也許會不知道這一點，但是想詹姆斯先生那種老一代的人，一看到警車之後，應該就會立刻跟熊貓產生聯想才對啊。
一個歹徒看到後面有警車過來，有些慌張。
“你怕個什麼勁兒啊，人質還在我們手上，有個萬一的話就搶抵住這個傢伙的脖子。”另一個歹徒說，“快點，我們現在就要挾持他逃命了。”
江戶川柯南想了一個計策，和佐藤警官等人商量好。
阿笠博士的車開到了歹徒前面，少年偵探團對著歹徒扮演的假警察說：“警察叔叔救命啊，救命。”
“什麼。”在開車的歹徒驚訝。
“警察叔叔，快來救救我們，救命啊。”吉田步美大喊，眼裡泛著淚光。
佐藤警官和高木警官開車並在了歹徒邊上，高木警官對他們大喊：“老兄，不好意思哦，我是警局的高木警官，請你幫我們逮捕那輛車上的綁匪好不好。”
“切，差點把我嚇死了，”用槍抵著詹姆斯的歹徒不屑一顧地說。
“好，我們就先應付他們一下。”另一個歹徒對開車的人說，“快開到他們邊上去。”
“沒問題。”開車的歹徒說，然後開車到佐藤警官車邊上。
江戶川柯南欣喜，很好，上當了。
“怎麼樣，一切還順利嗎？”灰原哀問。
“嗯，一切都很順利，你不用擔心。”江戶川柯南擋住灰原哀的視線，不讓她看到窗外開車一閃而過的赤井秀一。
“我說，你們在搞什麼鬼啊，綁匪都要逃掉了。”由美警官說著車子開到了歹徒們的另一邊圍住。