“嗨，崔維斯。”看到崔維斯推門進來，珍妮特只來得及跟他招招手，就又忙碌去了。
看著這些傢伙忙碌的樣子，崔維斯就一陣幽怨。
雖然不是各種金融工作，但如果他能夠投身進現在的工作中也行啊，至少每天都是幾億十幾億的收入，為什麼偏偏他被老馬派給了一個不知所謂的“熊孩子”公司？
熊孩子是什麼意思？son·of·a·bear？
老馬給了他一個非常淡定的解釋：“just·like·賈斯汀·比伯。”
Oh！no！他才不是丁日那種熊孩子！
在知道“熊孩子”這三個字代表的意義之後，他一度認為老馬對他失望了。
當然，他的新老闆陳浩聰給他解釋道：“我們才不是丁日那種，我們甚至不是brat，我們只能算是……ild·kid（字面意思野孩子）？有點褒義的愛稱。”
當然，別說brat了，他連ild·kid都不喜歡。
但是沒辦法，現在的他沒有什麼發言權，每天唯一能做的事，就是幫助這些熊孩子們處理一些繁瑣的文書工作。
崔維斯帶著深深的憂鬱走出了大門，然後就被一個像毛熊一樣的漢子一把抱住了。
“崔維斯！這裡！這裡！兄弟，能不能幫個忙，幫我問問還能不能再繼續加價！無論如何我都要拿到一張船票！”這個似乎還帶著滿嘴伏特加味道的毛熊漢子一把抱住了崔維斯。
“抱歉，安德烈，船票拍賣已經鎖定，不能再加價了。”
“可是我是redface的會員！”
“我再去問問。”片刻之後，崔維斯回來了，其實他不用問也知道結果，“抱歉，安德烈，全世界都盯著呢，我實在是沒有這個許可權，不過你為什麼會錯失機會？”
看到在美國相熟的老朋友，崔維斯覺得真的是格外親切，和他聊了幾句。
毛熊不但是redface的顧客，而且倆人還是商學院的校友，同時還是一起逛夜店，一起泡妞的狐朋狗友。
“你知道的，我見到了一個姑娘，然後多喝了幾杯，結果……如果弄不到史詩之旅的船票，拉麗莎會殺了我的！”毛熊抱著崔維斯，“兄弟，我們是最好的朋友，你能不能幫我一個忙？幫我弄個船員艙，我願意到船上去當船員！”
“愛莫能助，我的兄弟。這真的是超出我的許可權了。”崔維斯搖頭，以毛熊的財力，不應該錯失這次競拍才對，雖然這次的船票真的很貴。
這位毛熊大哥什麼都好，就是管不住自己的下半身，明明和青梅竹馬的拉麗莎感情極好，偏偏要沾花惹草，結果又做錯了事，估計又要上演各種撕逼來撕逼去的愛情悲喜劇了。