陳文說：“我要付錢。”
漢德森笑道：“你付錢，我就變成倒賣
美軍物資的不法商人了，是要被送上軍事法庭的。你不付錢，這些香菸就是我們陸戰隊送給你的禮物，不會違反軍法。”
陳文笑道：“三克油！”
這句話，不用巫小柔翻譯。
漢德森帶著副官走後，陳文讓巫小柔也回她房間去。一會他要攻略呂國英，豈能留著富家女在跟前礙手礙腳。
巫小柔當然不樂意了：“已經快11點了，陳文你留這個大姑娘在這兒幹嘛啊！你還不趕緊讓她回營房休息！”
連哄帶騙，陳文把巫小柔送回了房間。
陳文再次萌生了好好學英語的念頭。
每次跟說英語的老外打交道，還要帶翻譯，這感覺太不好了。
房間裡只剩他們兩人。
陳文看了眼手錶，11點了，夜色迷人，抓緊時間呀。
他坐到床邊，拍拍身邊的位置：“來，坐這兒。”
呂國英依然站軍姿，雙腳岔開，雙手交叉在背後：“陳顧問請訓話，三等兵安妮呂聽你吩咐。”
陳文說：“你不用拘束，我們是朋友，來，就像昨天一起煮海螺那樣，輕鬆點。”
呂國英面無表情：“昨天是朋友，今天是上下級。”
陳文有點氣悶，這女孩有點不配合啊，帶著脾氣。
他站起身，近距離面對面：“漢德森中校交待我，你必須服從我的任何命令，你做得到嗎？”
呂國英回答：“做得到。”
陳文也面無表情，淡淡吩咐：“把衣服脫了。”
呂國英沒動。
陳文笑了：“說謊的三等兵。”
呂國英咬著嘴唇，眼睛裡有屈辱的神色：“陳顧問你是認真的嗎？”