憑藉這一耳光，謝婷婷躋身“毆打陳首富俱樂部”成員。她的妹妹謝甜甜則早已拿下了“被陳首富腳踏車載過的女孩”成員。
從迪廳出來，返回凡爾賽的一路上，三人全都沒有說話。
陳文心裡是暗暗歡喜，雖然被打了耳光，但今晚正式拿到了謝婷婷的初吻；謝甜甜是惴惴不安，因為她也認為姐姐的初吻今晚被陳文親走了；謝婷婷則是心裡嘆氣，她有點不知道該怎麼辦。
謝婷婷最清楚是怎麼回事，她在葡萄牙其實已經把自己交給了陳文，但那是假借妹妹的名義。
剛才在舞池裡被陳文親吻，她必須打陳文一巴掌，因為那是她不得不硬撐的風格。但是打完，她也心疼了，卻又不敢表露出心情，矛盾得想拿腦袋撞車門。
回到合租別墅。
三人各自洗漱完。
謝婷婷告訴妹妹：“你先睡，我去找陳文談談。”
謝甜甜問：“他親了你，姐姐你是不是要再打他啊？”
謝婷婷說：“不打他了，姐姐有話想和他說。”
二層半的門被敲響。
陳文坐在沙發上，發呆看著電視，琢磨今晚親了謝婷婷的事。
開啟門，陳文問：“你是哪位？”
謝婷婷回答：“謝婷婷。”
把雙胞胎姐姐迎進門，陳文心裡有點開心。這女孩能主動來找他說話，看來她沒有太生氣。
至於捱了那一耳光，陳文一點也不在意，跟前世老婆王麗的那些毆打相比，謝婷婷這一巴掌簡直是愛的詠歎調，再來兩耳光才更舒服。
“婷婷，你喝茶嗎？”陳文問，“我泡壺茶來吧？”
“不了，這個鐘點喝茶，睡不著覺的。”謝婷婷坐在單人沙發上，低著頭，玩著手指。
陳文搬了一張凳子，坐到沙發跟前：“晚上的事，別生氣了。”
謝婷婷說：“我沒生氣，就是不知道該怎麼辦。”
陳文伸出雙手，輕輕地抓住謝婷婷的兩隻手，柔聲說道：“婷婷，我知道今晚那次是你的初吻。我承認自己很喜歡你，如果你還是覺得不甘心，那你再打我一巴掌。”
謝婷婷說：“你這人真不要臉！”
陳文說：“我的臉在上輩子已經丟完了，這輩子我想愛我願意愛的人。”
謝婷婷問：“你喜歡我，還是喜歡我妹妹？”
同樣的問題，謝婷婷在里斯本扮演謝甜甜的身份，已經問過陳文一次。