騎著腳踏車往回逛，陳文走了另一條路線，反正大致方向是不會錯的。陳文有個非常大的優點，對方位和地理標識有天生的敏銳度。
路過一個街口，陳文口渴了。
這次出國，他沒帶水壺。蘇淺淺買了一隻80年代保溫杯給他，那杯子不經摔，被陳文留在閣樓。
看見街口有一家小賣店，陳文把山地車鎖在門外，進店買水。
30多平米的一間迷你小超市，幾排貨架擺放著貨物。櫃檯裡坐著一個30多歲的女人，看模樣，東亞人的面孔。
櫃檯前，一個白人小夥拿著幾件商品，櫃檯裡的女人拿計算器在算價錢。價錢算好之後，女人舉著計算器，讓白人小夥自己看螢幕。
白人小夥用法語說道：“不不不，我認為你算錯了，你應該重新計算一次。”
女人用漢語說道：“對不起啊，我不懂法語，我不知道你說什麼。”
說完，女人從腳下拿出一個紙板，上面用法語寫著：我不懂法語。
白人小夥無奈地自己用計算器按了一遍，得出的結果比女人算的數字要多零點幾法郎。
小夥說：“我感覺應該是你少算了錢，我不想佔便宜。”
女人又說道：“我真的不懂法語。”
陳文走上前，用法語幫這個女同胞，向白人小夥解釋了一番。
小夥說：“我剛才心算了一下總價格，感覺到這個女人少算了價錢。”
陳文說道：“你是一個誠實的法國人。”
小夥說：“謝謝！”
陳文問：“我聽說你們法國人的算術都很差的，你為什麼這麼好的本領？”
小夥微微一笑：“我是學數學的。”
陳文問：“你是巴黎那13個大學的學生，還是凡爾賽大學的學生？”
小夥說：“凡爾賽大學理學院數學系二年級。”
陳文驚喜，遇到校友了，立刻自我介紹：“我是凡爾賽大學文學院一年級。”
這時，櫃檯裡的女人舉著計算器，碰了下白人小夥的胳膊。
這個數學系的三年級學生立刻掏錢買了單。陳文拿了兩瓶礦泉水，付了5法郎給那女人。
陳文用漢語說道：“你倆剛才的誤會我已經給他解釋清楚了，你少算了幾毛錢，人家小夥不佔你便宜，堅持付原價。”
女人連聲說：“謝謝啊，還是同胞好啊！”
陳文和白人小夥從小賣店出來，扔了一瓶礦泉水給