到了外面，易安妮再次對因費爾諾問道：“你說新聞中心這些東西壞掉不是意外？是詭秘事件？那個惡作劇小精靈是什麼？”
因費爾諾攤攤手，解釋道：“惡作劇精靈的種類其實不少，包括喜歡使植物枯死，動物生病的英普（Imp）；手掌大小，喜歡穿綠色緊身衣，會把人迷到無法恢復神智的皮克西（Pixie）；喜歡跟人類開一些無傷大雅的玩笑的迫克（Puck）；會做鞋的小精靈Lepre插un；使小孩做噩夢的伯達克（Bodactergeist），這個種類的精靈喜歡出現在年輕人劇集的地方……”
而出現在新聞中心的則是戈蘭林（Gremlin），這是一種熟悉各種工具和機械的淘氣小精靈，善加使用的話，他們可以使工具更快速更精良，還能提升工匠的技術啟迪工匠的發明。
傳說中大部分工程師都不知道戈蘭林所花費的心血，獨佔各種發明的功勞，連一絲絲的榮耀都不留給他們，因此戈蘭林改變了對人類的觀感。於是，他們不僅不幫忙，還用他們在工具和機械方面的知識來刁難人類，讓人們製造各種工具和機械都難逃“戈蘭林效應”的肆虐。
說到“戈蘭林效應”，最佳舉例則是釘釘子時，錘子突然改變方向，向大拇指敲上一記；鋸木板時，碰到棘手的硬結；粉刷天花板時，油漆總是沿著手臂一路下滑……
按照傳說記載，每個家庭都有一個戈蘭林，它們跟著縫紉機之類的家庭機器搬進來，一代一代地住在了人類家裡。很多家庭機械的小問題，諸如洗澡水忽冷忽熱、快上班時汽車爆胎等等，都是它們的惡作劇。
更有甚者，二戰時也相傳戈蘭林會破壞飛機的發動機。
“戈蘭林我聽過！”易安妮興奮道，“那不就是《英雄無敵》裡面的小妖精嗎？透過鐘樓招募，後期確實是能升級成破壞精怪的！這麼一想，還真的是和機械有關。”
因費爾諾有些無奈：“你都是詭秘版的編輯了，怎麼還不多學學這方面的知識？”
易安妮一頭霧水：“我之前說的難道不對嗎？這些知識該去哪學？谷歌上有嗎？”
因費爾諾氣結：“斯蒂文留下的剪報本上不是有很多相關的案例和知識嗎？”
易安妮想了想，似乎確實如此，只不過她一向把那本剪報本作為檢索用途，遇到相關的事情去查一查罷了，至今還沒有去通讀過一遍。
這邊正在聊著，報告廳大門開啟，裡面的人紛紛走了出來，看上去燈光依然沒有修好。因此，釋出會看來也辦不下去了。
“看來這個戈蘭林小精靈，最近在破壞新聞中心的各種電路啊。”易安妮猜測道。
等到眾人都從報告廳裡出來，因費爾諾加入憲德的大部隊打算一起離開。
易安妮和憲德打了個招呼，稍微聊了兩句，然後告辭打算繼續回去翻斯蒂文留下的剪報本。
等回到辦公區，易安妮進門先看了一眼門邊角落的凱瑟琳。
凱瑟琳也正好看了過來，見易安妮望向她的眼神，交叉起雙臂，在胸口擺了個“叉”的手勢。