“嘿嘿，哥哥也不會啊！老師都沒有教啊！”
“妹妹，大哥都不知道田是怎麼寫的，那妹妹，你知道是怎麼寫的嗎？。”
“呵呵，妹妹也不知道誒。”
“那我今晚上問爸爸，爸爸一定會知道。”
“好吧，二哥，你今晚去問問爸爸？”
“行我去問。”
“那大哥，二哥，你們有沒有懂得的謎語？出來讓我猜啊！”
“大哥你會出謎語題嗎？”
“二弟，我不會出謎語題耶，你會出題嗎？。”
“大哥，我也不會耶，那妹妹在出題吧！”
“呵呵我只懂得你一個謎語耶，大家都不懂，那就沒法猜了，玩點別的吧！”
“妹妹，你想玩什麼？”
葉紫想了一下，那就唱童謠吧！
“大哥，二哥，你們會不會唱童謠？”
“我們只會唱那個應景的童謠，沒有童謠是今唱的啊！”
“那大哥讀書，老師有沒有教唱歌啊？唱出來給我們聽一下，教教我們可以啊！”
“哦吼，妹妹，不是我不想教你們，老師教的我都忘記了。”
“大哥，才放假不到一個月，你就把老師教的歌謠都忘記了。”
“老師教的歌，教的是普通話的，我都不怎麼會普通話，出來的都是半桶水，真正的半糖番呢？”
葉紫腦補大哥唱歌曲半糖翻的樣子，呵呵，笑死了。
親你想像一個洋人，我們中國語言的樣子，你就知道啊，什麼叫好笑了？
還是不要為難這孩子，半桶水的普通話，你也很辛苦的。
“那我教大哥二哥一首歌有好不好？”
“好啊好啊，妹妹，你會什麼歌謠？”
“好啊好啊，妹妹你就教我吧！”
“對，妹妹你也教我。”
“好的，你們用心聽哦，教的不好，不要笑話妹妹我哦？”