蚩尤在龜背板上用手勢解鎖了半天，冒出一句：“密碼是什麼來著？”
觀眾們哈哈狂笑。
這玩意兒還有密碼？
但大家實際並不在意，好玩就行了。
蚩尤旋即把牛仔放到沙漏中。
觀眾們又是哈哈笑。
說好了不會被坑殺。
結果一語成讖。
用牛仔被坑殺威脅，主角不得已再次出發，開始尋找密碼。
但他怎麼知道密碼？
好在兒子提醒，可以去找古代的偉人、數學家之類的。
王貞儀當即提議：可以找祖沖之！
眾人於是很快想起一開始的中西文化館好像有很多這種人的雕塑，於是當即前往。
再次抵達中西文化館。
範成功迎頭便遇上沒有手臂的司馬遷頭像。
“遷哥，你怎麼在這裡？”
“誰，你是誰？”
兩人鬧了半天才搞清楚此遷非彼遷。
而且這個遷哥脾氣還很爆，各種抱怨京城的那個司馬遷待遇好，居然有手有腳！
範浩然補了一句：他還有屁馬。
結果這裡的司馬遷更鬱悶了。
好在王貞儀就問，你有什麼需要我們做的嗎。
司馬遷一秒回覆可愛：幫我撓撓鼻子，我沒手，可癢死我了。
接著，撓了鼻子，舒服了之後的司馬遷也恢復了脾氣，和京城的司馬遷一樣，溫文爾雅。
他開始翻譯龜背板。
這裡和原片就差不多了。
一開始司馬遷用幾個象形文字翻譯了一個寂寞。