離開亞得里亞島在中心洋上潛行的第一天，風平；
離開亞得里亞島在中心洋上潛行的第二天，浪靜。
直到第三天，塔洛斯一行人才遇到第一波海盜。
不過不是海盜打劫他們，而是塔洛斯“打劫”海盜。
最初塔洛斯在接到黑海騎士傳來“有一艘海盜船在距離我們100碼以外的海面上航行”這個訊息時是拒絕的，他的目標是瘋女胡安娜以及對方可能掌握的關於金幣的秘密，可不是什麼普通海盜就能隨便打發。
不過就在他準備無視這群海盜，繼續加快速度前進時，正被他把玩著的那枚金幣忽然顫動了一下。
不知道是不是錯覺，年輕娜迦看到金幣正面圖案上的鎖鏈正在左右晃動，像是指南針。
“稍等——”
塔洛斯舉起金幣放到眼前，在理查德困惑的目光中仔細觀察，他沒有出現錯覺，吊閘上的鎖鏈確實與之前的形狀不一樣，一起指向斜上方——那是海盜船的位置。
金幣、寶藏、古薩丁王朝等種種線索連線在一起，很難不讓塔洛斯做出這群海盜手中可能擁有另外一枚金幣這樣大膽的猜測。
於是，命令在塔洛斯腦中轉了一個彎，變成另外一個內容：“將船升上去，身為海洋的主人，我們怎麼可以不好好招待一下從陸地遠道而來的人類呢。”
海洋的主人是娜迦們常用的自稱，就像人類經常將自己定位為大陸的主人一樣，當然美人魚和魚人這兩個死對頭對此是絕不承認的。
嘩啦——
理查德再次目睹了加隆號浮上海面的壯觀過程，而且還是第一人稱視角。
“詛咒，詛咒降臨了！”
當加隆號以一種與船體極不相符的輕盈與優雅降落到海面上時，塔洛斯並沒有聽到預料中的驚呼與讚歎，而是一陣驚恐而絕望的嘶吼。
“說真的，你當時看到加隆號的時候也是這種感覺？”塔洛斯不敢相信他精心準備的出場方式收穫得居然是咒罵而不是歡呼，哪怕對方在一開始就被認為是敵人。
理查德連忙搖頭表明態度：“當然不，財富女神可以作證當時我開心地都快要瘋了，我賺到人生第一個100金幣時都沒有那麼欣喜過！”
以當時的情況，哪怕是一艘幽靈船他也會高興的。
“你是對的，錯的是他們——”
“塔洛斯少爺，您最好過來親自看下，他們的情況不大對。”船頭，一位黑海騎士大聲向塔洛斯彙報。
帶著幾分好奇，塔洛斯拖著尾巴上前檢視，只見對面船上的海盜們像一群受到驚嚇的鵪鶉一樣擠在一起，面上都是驚恐的神色。
在海盜船另外一頭的甲板上，躺著一個絡腮鬍，似乎睡著了。
之所以強調“似乎”是因為對方眼睛緊閉著躺在甲板上，手邊還有一個空酒瓶子，但是面容扭曲，身體不時抽搐。
一個個傷口憑空出現在絡腮鬍的身體上，分開男人的肌理，嚴重地甚至剖開腹腔和胸腔，殷紅的鮮血到處流淌。
更怪異的是，不管這個傷口有多嚴重，絡腮鬍都一直沉睡著，他的眼皮試圖睜開，卻被一種可怖的力量壓制在睡夢中。