“我知道……”
“伊麗莎，把你嫂子扶回去。那些印第安人真是越來越不像樣了，哪怕奧菲已經不是他們的管家，他們也不該讓一個即將臨盆的孕肚獨自到碼頭來。”
“我會懲治他們。”洛林趕緊說。
明顯產前抑鬱的奧菲被伊麗莎小心攙扶走了，洛林幾步跑上去攙住朱迪亞夫人，輕聲致歉說：“夫人，原計劃中我確實沒有在歐洲逗留這麼久的打算，可是小皮爾斯惹了點禍，我被迫入侵了一個國家，所以……”
“我們都知道你肯定碰上了意外，只是怎麼都沒想到這個意外會和一個國家的主權扯上關係……”夫人苦笑了一聲，“洛林，這些日子奧菲的情緒其實一直不錯，直到前天，斯特倫茨醫生說她的預產期提前了，小邁克爾迫不及待地想來到這個世界，這才突然有些失控。我代她致歉。”
“不，覺得抱歉的應該是我才對。”洛林攙著夫人往回走，“夫人，奧菲的預產期是什麼時候？”
“斯特倫茨醫生說小歐文字週一定會降生，我們已經從金士頓請來了牙買加教區的斯泰爾主教，他會在盧西教堂為小歐文主持洗禮。”
“我保證不讓貝爾錯過這個重要的時刻。”洛林鄭重承諾到，“明天我就啟程去聖克羅伊，不需要兩週貝爾就能回到盧西。”
朱迪亞夫人又是感激又是愧疚：“那樣一來，你就太辛苦了……”
“那可是貝爾初為人父，我已經讓他錯過了孩子出身，絕不能讓他再錯過孩子受洗。”洛林想了想，“對了，夫人，倫敦的事處理得如何了？”
“倫敦……”夫人的表情很怪，“我的丈夫是個正直的人，他從小被要求哪怕窘迫也要踐行貴族的美德，所以才會在寒冬時節下水救人，用自己的性命換回了一條年輕的生命。”
“我以他為傲，也遵循朱迪亞家的訓誡，一直用貴族的美德來要求貝爾和伊麗莎。”
“我們都以為這是上議院的先生們希望看到的，一個貧窮卻自尊的卜瑞德伯爵家，可以無愧於貴族的身份，為天父傳播福音。”
“可惜我們都猜錯了，五萬英鎊比三代人的美德和堅持更有效。”夫人不屑地笑起來，“被挑選的先生們已經成功說服整個議會，雖然新的伯爵不是貝爾，伯爵領和家徽也不可能恢復，但小邁克爾在受洗後就會成為第五代卜瑞德伯爵，邁克爾.聖卜瑞德.朱迪亞。我一直在考慮，要不要把那個【聖】字還給上帝。”
“留著吧，卜瑞德伯爵家的聖號不是五萬英鎊換來的，也不是上帝賜予的，而是兩代伯爵用自己的鮮血換來的。”
洛林癟了癟嘴。
“朱迪亞家永遠都走在歷史的對立面。第一代伯爵在納斯比戰役為國王斷了頭，第二代伯爵在普雷斯頓戰役為國王丟了命。他們在整個護國公當政時期都是罪人，連墓碑都不允許供奉十字，這才換來了查理二世復辟時聖號的榮光和家徽上三獅的恩典。”
“現在卜瑞德伯爵領沒了，那枚尊貴的家徽也沒了，聖號是歷代伯爵留給卜瑞德家最後的東西，是還是留，您至少該在邁克爾成年之後，由他自己來決定。”
朱迪亞夫人閉上眼想了許久。
“你說得對。”她說，“那就留著吧，反正也不是什麼真正聖潔的東西。”