穿著墨綠色的華貴禮裙，卡門無所事事地斜靠在古老城堡斑駁的石窗臺上，美麗的大眼睛透過蕾絲掃視城下攢動的人頭，漠然，冷酷，如古井深潭。
“聚集了太多的人。”她自言自語道，“如果這時候下一場大雨，我們或許都會死在這兒。”
“你不是吃了丹尼爾的萬靈藥麼？”
一襲黑紗的海娜從窗戶外飄蕩進來，說著話，像貓一樣四足落地，自前肢到後肢，優雅而穩健。
還不等她停穩，窗外有喵嗚一聲慘叫緊隨其後，白耳朵極不優雅地從半空當中砸進來，炮彈一樣，吧唧糊在走廊的石板地上。
海娜顯然對徒弟的表現很不滿意，她直起身，走過去，拎起白耳朵的後頸毛，提到眼前。
“只有四米的落差，你笨拙得一點也不像只貓。”
白耳朵臊眉搭目：“喵嗚……”
卡門翻著白眼探出腦袋，很快又縮回來：“四米的落差是指在平直的城堡上從15米跳到11米，白耳朵並不比其他的肥貓做得更糟，反而你……emmm，你就不能偶爾像一點人類麼？”
海娜隨手把已經很大隻的白耳朵丟開，白耳朵如蒙大赦，三竄兩跳就不見了蹤影。
直到它跑遠了，海娜突然說：“你不對勁。”
“城堡外難民如潮，我時刻關注著自己的健康。”卡門挑釁似掀開額前的蕾絲，挑著眉毛，吊起眼角，“還是說，在鍊金和醫學的領域，你覺得自己比丹尼爾更專業？”
“我說的不是身體，是狀態。”海娜頓了頓，“這次出海你很刻薄，從南安普頓開始就擺出熟人勿近的架勢，大家都很擔心你。”
“阿拉阿拉，想起來了！貝爾不在，你現在可是海盜船上名副其實的二把手。”
“但是舵手女士，別忘了我們可是掛著海盜旗的商船。商船有商船的等級，老闆以下是提督，提督以下是船長，船長下面還有大副，然後領航，然後二副，舵手和瞭望並不比參謀更高貴，而在總會的職務上，我是執行董事兼總經理，你只是普通的董事。”
卡門娉娉婷婷站起身，搖曳著從海娜身邊走過。
“別試圖用評判的語氣跟我說話，你自己也說，我很刻薄。”
海娜啪一聲捏住卡門的手腕：“你在擔心什麼？”
“人口。”卡門隨口回答，“城堡聚集了太多人口，船長已經把整個非洲分會都動員起來輸送糧食和民用，外海只剩下瓦爾基里與貴婦人。雖然這確實讓我們從新政府賺了很多錢，還在阿曼人中間賺取了名聲，但這並不是長久之計，或許我們應該放棄對西班牙和法蘭西商人的承諾。”
“我從來不關心商會的事情，我是問你，你在擔心什麼，又在迴避什麼？”
卡門試著掙脫了一下，但那是被海娜捏住的手腕……
她放棄了，回過身，放下手，至少讓自己的手臂能夠得到片刻放鬆。
“你想聽什麼？”她問。
“理由，你討人嫌的理由。”
“討人嫌的理由當然是刻薄，這不是你說的麼？”
“我要更深的理由。”
卡門猛地盯住了海娜的眼睛，殺氣騰騰，怒意盎然。