肖力雷恩穿著簇新的肩膀上繡著彩色羽毛的燕尾服，手持著鑲翡翠的手杖，頭髮一絲不苟，臉上薄施粉黛。
看到他的穿著，亞查林當即皺起了眉頭。
他用濃重的帶著西南方口音的法語對肖力雷恩說：“非常高興見到您，先生，我是波爾多的德賽，亞查林.德賽。”
肖力雷恩的心咯噔一下，下意識就飄開眼睛：“德賽先生，我實在沒想到居然會在英國人的船上見到法蘭西的老鄉。那個……我出生在東北部。”
“東北部？這個自我介紹似乎並不常見。”
“科爾馬！我是來自科爾馬的肖力雷恩男爵。”肖力雷恩費力跺了跺自己的手杖，“德賽先生，您在用聲音懷疑我，這很不體面！”
亞查林翻著白眼退後一步：“嘁，業餘……”
於是洛林便知道了驗明正身的結果。
他接過話頭，隔著船舷居高臨下：“肖力雷恩……男爵閣下，我是德雷克商會的會長洛林.德雷克，所以您不必對接下來的話提出更高階別的申訴請求。”
“擺在您面前的有兩個選項，把船開回您的馬托拉港去，或者從那身可笑的行頭裡鑽出來，寫下自辯書，等著我們歸航的時候，向貴國的憲兵解釋您假冒貴族的理由，祈禱他們不會把您投入巴士底獄。”
“現在，選擇。您有10秒鐘時間考慮，艾德雷，計時。”
“10，9，8……”
肖力雷恩面色大變，他根本不知道自己究竟在什麼地方露出了馬腳，只以為洛林在誆他。
所以他大聲抗議：“這是野蠻的行徑！英格蘭人，你在侮辱一個高貴的紳士，在試圖掀起英法兩國新的戰爭！”
“4，3……”
“把我交給憲兵吧！我絕不會做這種屈辱的自辯，去巴黎，去楓丹白露，我一定會讓你為今天的粗魯付出代價！”
“1，0！衝鋒隊準備！右舷集結！”
激動的法蘭西紳士沒聲了。
肖力雷恩攥著手杖孤身站在十幾把海事通勤面前，僅僅只猶豫了半秒鐘時間。
“尊敬的德雷克先生，我俘虜了蘇丹的王妃和第六王子，還有王妃的父親，希望能對您的偉大事業有所幫助。”
“附帶一提，我是肖力雷恩，金.肖力雷恩，一個來自科爾馬的小小皮貨商人，不值一提，哈哈，不值一提……”