“在需要時，我是個鬥士。”
“呃……”馬拉少校讓開通道，向著海娜歉意撫胸，“抱歉，萊昂諾爾小姐，請您一定要原諒我的冒昧，也請勸阻您的未婚夫，請他正確理解我的讚美，那只是一個口拙之人的無心之失。”
海娜沒有回話，只是低著頭輕輕拽了拽洛林的袖子，旋即就躲到馬拉見不到的地方，像極了一個羞澀又受到傷害的少女。
只有洛林知道，海娜只習慣在殺人前回避人的目光……
所以洛林趕緊握住海娜的手，遺憾對馬拉說：“少校，我早說過您沒有自己以為地擅長應對女性。”
馬拉完全不知道自己剛在生死線上走了一遭。
他懊惱地走在前頭，做著也不知是藉口還是自我安慰的解釋。
“該死，這不該怪我，魯爾，變化太大了！第一次見時我還以為你的表妹是個摩爾斯科，我甚至還為你偷偷惋惜過！誰知道，誰知道……”
他嘆了口氣，臊眉搭目：“算了，我欠你的。希望這個小波折不會持續下去，美麗的尼加拉瓜湖需要好心情，只有敞開心懷的人才能感受到這座陸上之海的無窮魅力。”
“希望您能讓我重新相信您的眼光，少校先生。”
……
“請給我洗刷恥辱的機會，我親愛的魯爾。”
聖卡洛斯號暢遊在海上，熱情的馬拉拖著洛林和海娜站在船舷，指引著湖光山色。
“這裡是尼加拉瓜湖，整個中美洲最大，也是最美麗的湖泊。當地的印第安人稱它為科西沃爾卡湖，是“甜海”的意思，而我們更喜歡稱它為馬爾.杜爾塞，也就是淡水海洋。”
“我們相信這裡曾經是海洋的一部分，因為從沒有哪座湖泊像這裡一樣生活著鯊魚和海鰱。尤其是鯊魚，那些傢伙雖然離開了鹹水，但依舊兇猛無匹。”
“這座由上帝為我們從大海中切割出來的湖泊是整個中美洲的瑰寶。從聖卡洛斯出發，向西北177公里是總督府所在地，也是整個尼加拉瓜最繁華的城鎮格瑞那達。”
“從格瑞那達繼續向西北15公里，是和格瑞那達同樣富饒的馬那瓜。這15公里是黃金鋪就的通途，經由這兩座城鎮，大西洋和太平洋的商船可以節約至少60天，節約的時間足夠在歐洲和新大陸跑上一個來回！”
“不過有一點需要注意，馬那瓜並不是偉大的西班牙王國的城鎮。”
“為了播灑上帝的仁慈，我們把這座由西岸米斯基託人建立起來的村落留給了他們，像當年的布盧菲爾茲一樣，給予他們充分的尊重和自由，還幫助他們把村落髮展成城鎮。”
“但是米斯基託人……你肯定聽說過他們忘恩負義的壞名聲。英國人奪走布盧菲爾茲的時候就是如此，僅憑一個可笑的在文明世界根本無人承認的王位，他們就拋棄了西班牙給予的善意，成為英國人的走狗！”
“誰也不能保證馬那瓜會不會變成第二座布盧菲爾茲，我們唯一可以慶幸的是馬那瓜在太平洋沿岸，英國人的手夠不著……”
這是一場尷尬而且毫無樂趣可言的導遊……