另一邊，由於南區騷亂查實了奴隸私藏軍器的事實，聯合工會被州府勒令反省，南區獨有的稅率優待被大幅削減，包括軍工、被服在內的戰略級工坊被迫接受了清教會的入駐和監管。
州府最終也沒有踩過政府不涉足經濟的門檻，但是差別不大，誰都知道清教會現在與州府正處在蜜月期。
後灣，海特造船廠外碼頭，傑斐遜、裡維爾和船廠一干高管在棧道為洛林送行。
傑斐遜捧著洛林送給他的凱撒金盃，依依不捨。
“昨天我以私人名義給那位海盜王先生去了信，如果他想在弗吉尼亞上岸，我希望他接受美利堅的善意。”
“您這又是何苦呢？”洛林看了看身邊艦艏挺拔的道標號，“您別忘了，道標是一艘16節的船。”
“這是美利堅欠你的，與你是否需要無關。”傑斐遜把裝金盃的匣子交給隨從，伸出手，與洛林緊握，“此去之後，你會迴歸巴爾的摩。不久之後，我也該回弗吉尼亞了。雖然同在切薩皮克兩岸，但想來無事不會輕易再見。一帆風順，我的朋友。”
“願您的事業終成豐碑，州長先生。”
裡維爾一臉欣喜地搖晃著他的臨別贈禮，一盞小巧的舊不列顛王室的黃金風燈。
“肯維，這真是麥西亞王朝的古董掌燈？”
“我可不懂那一段的歷史，裡維爾將軍。”洛林聳了聳肩，“這是卡門從一個英格蘭落迫貴族手裡買來的，據說是他們家的傳家寶。”
“我看到了銘文！”裡維爾臉色紅潤，“看那醜陋粗糙的字，還有古老……呃，應該是古老吧……古老的組詞，我打賭就是一千年前的古董！”
“您該找一個正經的鑑賞家看看。風燈成就了您，我覺得，這盞燈很適合您。”
“我一定會這麼做的！如果它是古董，以後就是裡維爾家族的傳家寶了！”
“我會在船上為您祈禱，將軍。”
裡維爾這才恍然驚覺，趕忙把風燈收進匣子，交給自己的副官小心捧好。
“嘿，一路順風，夥計！”
“謝謝。”
道標號開始了她的處女航，修長的艦身緩慢退出泊位，貝爾如往常一般滿舵調頭。
就這樣一個簡單的動作，她的船身驟然傾斜，船上的水手措不及防，打著滾，摔了個人仰馬翻。
洛林看著面紅耳赤的貝爾哈哈大笑：“需要換我來掌舵麼，貝爾？”
“見你的鬼！見你的鬼！”貝爾舔了舔舌頭，“真是匹絕無僅有的烈馬……船長，把所有的帆都升起來，我想看看16節的風景！”
“你確定？”
“無比確定！”全船的人扯開嗓子大吼。
“那就如你們所願！”
洛林暢快地踩住艦艏的護欄，鏘一聲抽出彎刀，直指向前。
“全船尋找就近固定，人員在崗，不設休整！”
“橫帆、縱帆、艏帆、捕風全開，翼帆大張！”