不久之後，萬聖節艦隊在勒弗朗索瓦的外海會合，行動的指揮官們齊聚在臨時旗艦朱庇特號上，洛林還沒來得及說些什麼，就看到萊希德領著一個滿臉通紅的大肚子紳士爬上了甲板。
他的眼珠子在華服的指揮官當中搜尋，很快就從軍裝當中找到了穿著便服，身材高大的洛林，然後興奮地撲了上來。
“您……您就是安第斯號現任的艦長麼？萊希德上尉的上司，營救行動的指揮官，德雷克先生？”
洛林翻了個白眼去找萊希德。
萊希德無所謂的聳聳肩，湊上來介紹說：“如你所想，這位就是勒弗朗索瓦鎮的鎮長艾倫德爵士。”
洛林微微點頭，換上真摯又不過份親近的笑：“德雷克商會，洛林.亞納遜.德雷克向您問好。”
爵士全不在意洛林的矜持，大踏步上前捏住洛林的手。
“德雷克先生，您是一位真正的英雄！您的決定拯救了勒弗朗索瓦人的性命，您最後的炮擊則為我死難的同胞報了血仇！”
“我只是做了一個文明人該做的決斷，爵士。”洛林不著痕跡地掙脫開手，“哪怕身處於國戰，人類也不該忘記主的教誨。仁慈和人道是我們堅守的綱常，任何誘惑都不該凌駕其上，也不能凌駕其上。”
“說得真好！”爵士的眼睛裡含著淚，“說得真好，德雷克先生！”
這時討厭的萊希德又湊上來，用旁白似毫無情感的聲音解釋說：“爵士想起了被暴徒殺害的妻子和兒子，我們趕到市政廳時暴徒已經攻破了正門，很遺憾，我們只救出了爵士和他年幼的一雙兒女。”
於是洛林只能昧著良心安慰：“節哀順變。”
爵士抹乾淨淚，堅毅地抬起頭：“我的經歷只是整個勒弗朗索瓦悲劇中微不足道的一部分，4762位市民，有幸被拯救的只有227人，這都是我的罪。在向上帝和國王陳述完這份罪孽之前，我沒有資格悲傷！”
“您太過苛責自己了……”洛林小心翼翼斟酌著字句，“爵士，雖然此時有些不合時宜……勒弗朗索瓦倖存的人正被收留在敵國的戰艦上，他們很惶恐，看不到未來。”
“為了不讓這份善舉不得善終，您應該留在他們的身邊，直到法蘭西的使者把你們接回祖國。同時，我也會命令我的船員減少與你們的接觸，但您放心，食物、水，還有藥品和溫暖的衣物絕不會缺，我用我的榮譽擔保……”
“您說的是對的！”爵士聳然驚聞，“我……我現在不該離開我的人民，上帝把您和您的船員送來，但並不是每個人都能得到上帝的啟示！我該回去，我該回去！”
“萊希德上尉。”洛林瞪了萊希德一眼，“麻煩你立刻把爵士送回幸運馬蹄鐵，然後，把我的命令原原本本帶給朱迪亞艦長，謝謝。”
“這是我應該做的，先生。”
萊希德帶著爵士飛快離去，心神不寧之下，爵士甚至忘了和這裡真正的主人，艦隊提督納爾遜寒暄道別。
但納爾遜沒有說任何話，直到二人的小艇駛離，他才和科林伍德一起把洛林堵在了欄杆邊上。
“德雷克，我有很多疑問需要解答。為什麼計劃中的接人會耽擱三個小時？為什麼你會在過程中開炮？還有，為什麼勒弗朗索瓦的鎮長會到你的船上？”
“我得想想怎麼才能簡明扼要地向您彙報清楚整個事情……”洛林痛苦地揉了揉眉心，“在那之前，我記得投放步兵的時候，我是不是俘虜過一位莊園主和他的家人？”
“是，羅貝莊園的羅貝先生，怎麼了？”
“他們現在在哪？”
“巴貝多，當時的想法是在萬聖節行動結束之前，都不能讓他透露我們的訊息……”
“果然……”洛林鬱悶地嘆了口氣，“我記得我答應過他，戰爭結束就把莊園還給他。”
納爾遜一臉古怪：“難道你看上那座偏僻莊園了？”
“不是，只是很有可能，我得食言了……”