公元1779年5月24日，拂曉。
馬提尼克東岸重鎮勒弗朗索瓦以西75公里，密林。
天還沒有徹底放亮，混小子連戰無不勝的連長約翰.萊希德上尉卻已經被自己的白痴副官掀掉被子，用最不尊嚴的方法請下了床。
起床氣……任誰都是有的。
萊希德嘟嘟噥噥爬起身，睜著睡眼惺忪的大眼睛，無神地抱怨起生活。
“奧爾奇，隨意打斷淑女的睡眠只會讓美麗的保質期變短。要是我在賣出去之前變了質……知道麼？你會被母親埋進鬱金香田，她不會猶豫的。”
板著撲克臉的副官哈利嘩啦一聲抖順被子，聲音裡毫無波動。
“第一，我是您的副官哈利.謝菲爾德，不是那個不知所謂的奧爾奇，所以您的母親應該無法活埋我。”
“第二，不管您究竟做了什麼妖夢，但您是帶把的，那一根還一度被波士頓人稱作貞操殺器。所以，別把您的性轉幻想強加於我，那讓我噁心。”
毫不客氣的冰冷評語一瞬間就把萊希德的精神拉回到現實當中。
他先是偷偷瞥一眼軍裝的領釦，確認一切完好，才換上殺伐的目光，惡狠狠與自己的副官對視。
“八連特別軍規第四條第一項，少尉。”
哈利啪一聲並腿立正：“不許以任何形式詆譭長官形象，長官！”
“很好，記二十鞭，6月1日之前找羅德尼司務長領罰，不許影響工作。”
“是，長官！”
氣順了……
神清氣爽的萊希德在軍帳邊的洗瀨區洗了臉，刷了牙，接過哈利遞來的筆挺整潔的軍裝，一絲不苛穿在身上。
“時間。”
“5月24日4點27分！”
“今天早餐是什麼？誰在廚房輪值？”
“萊恩士官長輪值，早餐是咖啡，以及廣受好評的萊恩三明治。”
【廣受好評的萊恩三明治】是混小子連的特色菜品，名稱裡雖然自帶廣受好評四個大字，但全連上下沒有一個人愛得起來，其中自然也包括他們養尊處優的連長大人。
不一會，頭戴廚師帽，身穿紅軍裝，打扮得不倫不類的萊恩士官長就端著餐盤走了進來。
萊希德艱難地嚥了口唾沫，從盤子裡拿起一坨三角型的肉。
基本結構是兩層四成熟的厚牛肉，裹上黃油，中間夾著烤熟的禽類胸脯肉，胸脯肉與牛肉間隙再夾上半焦的培根，這就是廣受好評的萊恩三明治。
“那個……今天有工作……”
“我們是勤勉的大不列顛軍官，每天都有工作，長官。”主廚皮笑肉不笑得反駁。
“但是今天上班的時間尤其早，我覺得我只要咖啡就可以了。”