“原來是船長的朋友，幸會……”
一直到這一刻，洛林給查克施加的壓力才透過卡門的附和徹底釋放出來。
查克開始侷促不安，伸手去捧茶杯，想了想，又放回膝蓋：“德雷克先生。”
“我在聽。”
“彼得叔叔告訴我，您從小就是一位不安分的人。納爾遜中校說您在歐洲足見了商會，又把它丟給合夥人，孤身來新大陸拓展商路，這是真的麼？”
“從描述來看似乎是不錯。”洛林歪著腦袋想了一會，“但我並不是拋棄了成熟的歐西北分會，而是透過合同與制度明確了我與合夥人之間的相處模式。那之後才是妥帖地把每個人安排到他所適合的位置，譬如我，也譬如我的合夥人。”
“您覺得自己適合開拓，而您的合夥人更適合主持商會的日常事務？”
“遠不止日常，拉莫斯在歐西北分會擁有除董事決策權以外的一切權利，我信任他，總商會的制度也允許我去信任他。”
查克的眼睛發著光：“德雷克先生，您能理解一個離經叛道，不願意被家族束縛住人生的年輕人麼？”
洛林忍不住和卡門對視一眼。
他從卡門眼睛裡看到哭笑不得，相信卡門看到的神情也不會相差太多。
他斟酌了半天，輕聲說：“帕克先生，您今年26歲，我冒昧問一句，您成婚了麼？”
“我不願接受家族安排的婚姻！那個威爾士淑女頂著高高的假髮，臉上沒有一絲真誠！”查克手舞足蹈，“先生，我有自己的愛人，阿爾維斯小姐像天使一樣照進我的生活，我們終將走進婚姻的殿堂！”
“終將？”
“嗯……她的父親是大陸議會的議員，在戰爭結束之前，我們都認為……”
洛林終於理解了查克的腦回路，英美的戰爭讓他不得不與愛人分離，他擔心戰爭遙遙無期，更擔心即便戰爭結束，他的家族也不允許他和叛逆的女兒走到一起。
所以他才急於擺脫家族的束縛，要徹底地擺脫，不再有一絲一毫的依賴。
現在只剩下一個問題，帕克爵士想把他塞進德雷克商會，究竟是抱了什麼念頭……
洛林抿著嘴不說話，卡門想了一會兒，插嘴進來：“帕克先生，不知您與帕克爵士……”
“彼得叔叔是我的教父，也是我與阿爾維斯小姐的介紹人。”查克想了想，又補充說，“這是戰爭開始以後的事情。”
洛林暢快地笑了起來。
英美之間的這場戰爭，果然比表面上看起來有趣多了……