“婉君你看得懂純英文論文？”李萌萌驚訝道。
要知道，英文和英文論文可以說是完全不同的兩種東西。
李萌萌和王濤英文水平都還不錯，但看起英文論文還是相當吃力。
原因就是在醫療領域中，英文醫學論文中有太多專業的詞彙，這會給閱讀和撰寫帶來極大的難度。
或許對於很多人來說，翻譯一句‘我今天感覺不舒服，去了醫院’並沒有什麼難度。
但放在專業的醫學論文裡，這一句話有可能就要表述為‘病人，女，81歲，入院前因突發性心肌梗塞，伴心源性休克，心力衰竭，心律不齊和頻發期外收縮，收治入院’。
2009年並沒有便捷的翻譯軟體可以借用，王濤面前的那本比拳頭還厚的醫療英文詞典，就是他們校稿唯一能夠藉助的輔助工具。
所以此時看到隋婉君竟然能夠看懂這篇純英文論文，而且還不需要藉助任何輔助工具，王濤和李萌萌都十分的驚訝。
“嗯，看得懂。”
隋婉君眼睛還是沒辦法從論文上挪開，心不在焉的解釋道：“我在大學期間寫過一篇純英文SCI論文，不過和楚老師這篇完全沒有辦法相提並論。”
王濤和李萌萌徹底呆滯了。
這是規培醫生嗎？
大學期間就寫過純英文SCI論文？
王濤更是整個人都燥了起來，剛剛隋婉君竟然還叫他王老師，他此時真是羞愧到無地自容……
李萌萌歡呼一聲：“婉君你真是太完美了，長得漂亮，竟然還能寫SCI論文，趕緊幫我們看看這論文要怎麼改，我這幾天快被折磨死了！”
隋婉君認真的研讀了十幾分鍾，最後卻搖搖頭道：“完全不用改，這篇論文已經很優秀了，內容創新，格式標準，英文表述在我看起來也無懈可擊，再改的的話完全就是畫蛇添足。”
沉吟了片刻，隋婉君突然有些欣喜道：“楚老師真是太厲害了，我感覺我這次好像選對帶教老師了！”
李萌萌和王濤則面面相覷，心想那自己這幾天因為改論文而掉的頭髮算什麼？
兩人都忍不住默默捏緊了拳頭。
“楚良老師你真的已經失去我們了……”
……
……
楚良來到示教室，開啟電腦，登入上了杏林園論壇。
還差三千積分就可以剁手兌換【虛擬手術室】過過癮，楚良決定上論壇賺點外快。