顧蘭用鵝毛根部沾上墨，小心翼翼地在紙上書寫。
她寫的是這裡的字，和前世她學得漢字有些相似，不過結構更加複雜，也更加難寫，偏向於象形文字。
她沒有寫簡體字，因為她不想暴露自己的神異，被人當成鬼怪。
這些字都是梁兒學習的時候，她跟著看了幾眼。
果真，一個又一個蝌蚪大小的文字出現在紙張上面，顧蘭寫在厚些的紙上，不是特別滲透，她一開始還沒有找到寫毛筆字的法子，再加上鵝毛實在太輕了些，有些不習慣。
字歪歪扭扭的，不成樣子。
阿吉學他的樣子，提氣，沉筆，蘸墨，一臉嚴肅地落筆，一個又一個漂亮的字在他筆下誕生。
“哇，阿吉寫的好好看啊！”
柱兒和梁兒不約而同地感嘆道。
顧蘭再看一眼自己的字，瞬間臉色羞紅，惱怒地捂著不讓他們看：“我這是寫的少了！”
阿吉笑著看她一眼，把自己寫的東西遞給她。
“送給你。”
“這上面寫的什麼？”
“讓我看看！”
柱兒自告奮勇，彎腰盯著紙上的字，一個一個念道：“什麼女什麼什麼……”
第一行字，他只認識一個“女”字。
顧蘭給他頭上來一個板栗，“叫你平時多跟著梁兒學認字，現在知道問題所在了嗎？”
梁兒念道：“靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見……”
他已經不認得了，撓著頭不知所措。
阿吉接著道：“靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。”
“阿吉哥，這是什麼意思啊？”
柱兒總算肯承認阿吉的厲害，開始叫他哥。
阿吉抬眼看顧蘭，“這句話的意思……等你們再長大些就知道了。”
顧蘭挑眉，她卻是知道了。