我抓起那把銀刀，在自己的左臂猛揮——一下、兩下、三下。鮮血流到銀盆裡，在月光的映照下，鮮血紅得發黑。
我又朝盆裡添了些粉末，粉末原本藏在我脖子上掛的那隻小瓶裡。那是一種褐色灰塵，由曬乾的草藥、一種特殊的蟾蜍皮和一些其他東西製成。粉末令血液變稠，也防止血液凝結。
我一個接一個拿起三隻蘋果，用我的銀針輕輕刺破蘋果的表皮。然後，我把蘋果放到銀碗裡，讓它們靜靜留在那兒，與此同時，今年頭一陣鵝毛小雪慢悠悠地貼到了我的面板上，貼到了蘋果上，落進那盆血水裡。
拂曉時分，天空放亮，我套上那件灰長袍，從銀碗裡用銀鉗子夾起三隻蘋果，一個接一個放到籃子裡，小心翼翼地不去碰蘋果。除了一些形似銅鏽的黑色殘渣，銀碗的表面上沒留一絲我的血液或褐色粉末的痕跡。
我把銀碗埋到泥土裡。然後，我朝蘋果唸了一道咒語（就像從前我站在橋邊對著自己念過一道咒語），快瞧啊，這些蘋果一下子變成了世上最美麗的蘋果，不用懷疑；蘋果皮上那層深色的紅暈是新鮮血液那種溫暖的殷紅。
我拉下長袍的帽兜遮住我的臉，又隨手拿了些絲帶和漂亮的頭飾，把它們擱在柳條籃裡的蘋果上方，獨自一人走進森林，來到她的棲身地：一座高聳的砂岩峭壁，峭壁四周有許多深邃的巖洞，要走好久才能走到洞穴盡頭的巖壁。
峭壁地表佈滿樹木和大圓石，我悄沒聲兒地在樹叢間行走，儘量不去觸碰樹枝、踩踏落葉。我終於找到一個藏身之所，一邊耐心等候，一邊留神觀察。
過了幾個鐘頭，幾個侏儒從巖洞前面的洞穴裡爬了出來。他們是醜陋、畸形、多毛的小矮人，是這個國家的古老居民。如今，你難得有機會見到他們。
他們消失在樹林裡，誰也沒有發現我，雖說其中有個矮人曾停下來，對著我藏身的那塊岩石撒尿。
我耐心等候。再沒有矮人從洞裡出來。
我來到洞口附近，啞著嗓子，朝洞裡大聲吆喝。
她從黑暗中現身，赤身裸體，獨自一人。她朝我走近，我掌上的金星丘位置的那道疤痕隱隱作痛，有節奏地悸動。
她，我的繼女，這會兒已經有十三歲的樣子，除了左胸上有條青紫色的疤，她雪白的肌膚完美無缺，毫無瑕疵。那條疤是很久以前她被剜去心臟時留下的痕跡。
她的兩腿間被黑色的汙漬弄髒了。
她目不轉睛地盯著我，我隱身在長袍裡。她露出飢餓的樣子，貪婪地望著我。“姑娘，賣絲帶嘍！”我用嘶啞的嗓音說，“漂亮的絲帶，可以給你扎頭髮用……”
她笑著朝我招手。一股強大的吸力；我手掌上那道疤把我往她那裡推。我做了我事先計劃好的事，可我做得比事先計劃的更自然：我丟下籃子，像個賣雜貨的老太婆一樣發出一聲尖叫。我故意裝成那樣，然後，撒腿就跑。
我身上的灰長袍同森林一樣顏色，我走得很快；她沒來追趕我。
我一路返回宮殿。
後來發生了什麼，我沒有親眼看見。就讓我們來猜想一下吧，白雪公主一臉沮喪、飢腸轆轆地回到洞口，瞥見我掉在地上的籃子。
她做了什麼呢？
我樂於這麼想：她先把玩一會兒絲帶，用它們紮了一對蝴蝶結繫住黑鴉鴉的頭髮，把絲帶圍住蒼白的脖子，要不，纏繞在纖細的手腕上。