;很抱歉哈丁先生，我無能為力。
戴著眼鏡的ncr官員這樣神色輕鬆的說著。
;那是什麼意思？
站在他面前不遠處的工裝男人面目陰沉的死死盯著他，嘴裡還叼著一根菸，從他的牙齒和手指處微妙的痕跡來看，此人是個煙鬼。
在他吞雲吐霧的時候，他的拳頭已經攥緊了。
–—我就直說吧，請不要再繼續來糾纏我了，因為那毫無意義，ncr的國庫最近幾年因為對抗鋼鐵瘟疫而告急，撥給我們東部特區的錢也是越來越少了。再加上最近這邊也被兄弟會襲擊多次損失慘重，所以你瞧:ncr沒有錢支付給你們了，我相信我說的非常明白了。
官員扶了扶眼鏡，以完全不怎麼在意的語氣說出了這一系列話，但聽在他對面的人的耳朵裡，卻猶如雷霆炸裂。
被他稱為哈丁的工人一口剩下的煙全部吸入，隨後一口吐掉菸蒂，帶著火星的菸蒂在不便宜的地毯上燒出一個小洞，看的官員眉頭一皺。
;你...
他剛想呵斥兩句，一隻拳頭就飛了過來。
咚的一聲，官員被嚇的一屁股摔倒在地上，桌子上的東西全都被砸飛出去。
;我不想聽你說的那些亂七八糟的藉口，我只知道一件事。
額頭爆出青筋的哈丁活動了一下脖子，準備繼續給這個他眼前的混球多上幾課，他本來就難以抑制的暴脾氣此刻已經處於爆炸的邊緣。
;我們308工程隊。
他拽過袖子指著上面那個小牌子，上面寫著308。
;活全乾完了，沒有延誤工期，也透過了驗收，現在已經好幾個月了...我的兄弟們還是沒有拿到說好的錢，大家都回不了新加州....你們這幫狗雜碎就這麼輕描淡寫的說你們沒錢給我們發工資？...你要是這麼說的話，那我可就想要...
面色漲紅的哈丁眼睛裡彷彿透露出實質般的火焰，如果目光帶有溫度，神色慌張的ncr官員應該已經著火了。
;衛兵！把他拉出去！
門被推開，兩名ncr大兵猛地衝了進來，哈丁怒吼一聲朝著官員的臉一拳打去，但在他得手之前卻被兩個大兵架著胳膊向著門外拽去。他癲狂的大喊大叫，蹬踹著兩條腿，但沒有任何意義。
;ncr！你們這幫狗東西！你們遲早完蛋！
被扔在官邸外的哈丁錘地大叫，卻被衛兵用槍對準了腦袋。
;平民，閉嘴，然後離開這裡。
哈丁恨恨的看了他們一眼，扭頭離開了。
這建築的門框上面分明寫著:ncr東部特區胡佛大壩市財政部。
波特看著這一幕，雙腿彷彿灌了鉛一樣的僵硬，但他做了個深呼吸，還是向著那高大的建築走了進去。