“算了,你別害我!”李領導趕忙擺手。
王鎮哈哈一笑,蓋好章,自己留下一份放進保險箱裡,又重新坐回去給兩人倒上茶。
“李領導,怎麼有心情來我這鬼地方了。”王鎮笑著問道。
“給你送東西,順便慰問下國內的支援團隊,本職工作。”李領導笑著說道。
“什麼東西啊?”
“你要的電影啊。”
“啊!”王鎮拍了拍腦門,“你不說我都忙忘記了,最近事太多,不是今天去這裡打仗,就是明天去那裡殺人的,整天打打殺殺,腦子都壞了。”
李領導倆人看著王鎮一臉無語,這殺人讓你說的,跟吃飯喝水一樣,真特麼變態。
“別這麼看著我,我也不想,都是別人招惹我,我總不能站著讓人殺吧,這鬼地方,老實人就活不下來!”王鎮搖頭嘆息。
這話讓倆人很有同感,這種治安情況,想要發展太難了。
哪個正經商人能在這裡經營啊!
包括在這邊做生意的華商,背後多多少少都跟本地亂七八糟的軍閥有關係,沒有後臺根本沒辦法做生意。
“這個電影你準備怎麼用?”李領導將話題拉回來,“都是進行了本地化的阿拉伯語配音,但即便如此,還是會有很多人聽不懂。”
南蘇官方語言是英語,因為當年是英國殖民地,但會英語的只有少數人。
最通用的是阿拉伯語,因為北蘇統治階層是信奉伊S蘭的阿拉伯裔與黑人混血,受到北蘇影響,南蘇城市內大部分人能聽懂一些阿拉伯方言。
但以第一大民族丁卡人為例,他們日常說的是丁卡語,丁卡語還分五個不同分類方言。
努爾人說的是努爾語,與丁卡語相似,但也有一些區別。
更多民族都有自己的語言……
所以,南蘇需要一個秦始皇,來一次統一度、量、衡、語言、文字……不然語言不通,就沒法發展!
“問題不大。”王鎮擺擺手,無所謂地說道:“這裡的人就沒幾個看過電影的,有的看就不錯了,能聽個大概意思就行,就當幫他們學外語了。”
“有中文字幕吧?”
“有。”
“那就行,讓他們先熟悉下咱們的方塊字,慢慢來,國內英語沒普及開,西方文化不也入侵了,問題不大。”
“不陰陽怪氣一下你能死是吧。”
“哈哈哈哈……”