見瓦列裡往門邊走去，維卡匆忙地追上：“真的要打嗎？我們可以從後面翻窗，直接離開就好了……”
瓦列裡嫌棄地瞪他一眼，維卡立刻閉上了嘴，瓦列裡這才慢悠悠地道：
“為什麼不打？那位捷特什麼的，都那麼真心地向我發出邀請了。”
那位海盜的名字有點長，艾絲特沒記住。
他邀請你你就要回應嗎！？我們才兩個人啊，對面那麼多人在看著呢！維卡在心裡尖叫起來，表面上卻只是訕訕點頭，沒有再說逃跑之類的話。
瓦列裡忽然拍了下維卡的肩膀：“我說，他有沒有賞金啊？”
“有兩百鎊。”
瓦列裡面帶遺憾地活動了一下手指，推開酒館的大門：“嘖，早知道就不答應雁先生不殺人了。”
街道上，午後陽光正盛，像是在空氣中融化了黃油。
瓦列裡一出門，就看到街道上那跟歡迎團般的海盜，“斧頭號”的船員們三三兩兩圍在外側，將酒館附近的通路都佔滿，沒有留下任何走大門離開的選項。
如果瓦列裡真的跟維卡從酒館後面翻窗逃跑，只會讓列夫捷特更加開懷，徹底無視這兩個懦夫，認定他們毫無威脅。
現在瓦列裡沒離開，而是坦然地站在眾人的包圍裡，列夫捷特不禁舔了舔牙齒，先前跟身旁人吹噓的神情變得嚴肅起來。
瓦列裡徑直走向站在最中間的列夫捷特：“你們把路堵了。”
“對，所以呢？”列夫捷特昂起頭，試圖讓自己看上去更加不屑。
瓦列裡平和的表情與他形成了鮮明對比：“很不方便。”
“哈哈哈！如果你跪下來舔我的鞋子，我們說不定會讓出一條路呢，瓦列裡。”
艾絲特在心裡吹了個口哨，這簡直是再標準不過的混混反派發言，這反而讓她更有演戲玩的熱情了。
瓦列裡衝其餘的人揚了揚下巴：“所以你是打算等別人把我毆打過，再衝上來發表你拙劣的講話？你不會真的比維卡還草包吧？”
列夫捷特惡狠狠瞪了維卡一眼，嚇得維卡立刻退到了酒館門邊。維卡打算一看不對就衝回去，至少在雁先生的地盤上他們不敢怎麼樣，想到這裡，維卡還衝瓦列裡使了個眼色。
但瓦列裡看都沒看維卡一眼，將斗篷解下來，輕輕拍了它兩下，捲成一團後才拋向路邊的灌木叢。紅斗篷皺巴巴地掛在上面，不起眼地扭動了一下，看上去像是被冷風吹動的。
如果有人手賤想去碰它，艾絲特可不在乎那人會發生什麼。
列夫捷特又掃了眼旁邊的人：“你們都不要插手，今天就讓你們看看他這張嘴能有多硬！”
其餘的人紛紛往後退開，給兩人讓出了更多空地，但有兩人並未放下手上握住的槍支。
“其實我很好說話的。你不是也說過，要我看在死人的份上，別打死你嗎？”
瓦列裡說這話的時候，眼神格外淡漠，那種疏離陌生的感覺又冒了出來，讓列夫捷特隱隱感到不舒服。
但這一幕，也讓列夫捷特想起安德魯活著的時候，瓦列裡在背後數次對他的輕蔑與嘲笑，都被人轉述過。
所以列夫捷特不再壓抑自己心頭的怒火，抬手就是一拳。