艾絲特再度往後退了退，她很難完全掩飾自己的心虛，但現在克萊恩的注意力並不在雲雀身上，這讓艾絲特的小動作沒有引起注意。
之後的談話，克萊恩的試探並沒有獲得多少有用的資訊，貝爾納黛對他的詢問都坦然承認，甚至隱約透露出另一層意思——她看出了格爾曼身上有某種特殊之處。
“讓我還有哈梅爾出現在‘黑之聖者’夢中的人是你？”克萊恩提出這個問題，試圖把握住談話的主動權。
貝爾納黛在談話中第一次因為思索而稍顯遲疑：“事實上，我想拉進夢中的只有你。哈梅爾的情況是一個意外，她直到現在也沒有甦醒，我也感到很奇怪。”
被提到假名的艾絲特忽然抬起頭：“是你做了什麼嗎？”
“‘命運’途徑可以部分控制夢境，而我有相應的手段，你應該能想到這點。”貝爾納黛輕描淡寫地回答道。
克萊恩和艾絲特心裡想的是同一件東西——“命運之輪”牌！
貝爾納黛繼續解釋道：“我並沒有針對你，我只是想確認取走卡維圖瓦遺物的人。哈梅爾是被意外捲入的，但是以她對夢境的掌控力，應該早就能隨時醒來才對。”
艾絲特苦惱地抖了兩下翅膀，搖搖頭沒有再說什麼。
克萊恩注意到她的失落，決心等跟貝爾納黛交流完，再跟艾絲特單獨溝通，於是直白地道：
“古斯塔夫女士，你找我究竟有什麼事情？”
貝爾納黛提出學習中文的事情，理所當然被克萊恩拒絕了，並且他毫不猶豫地往“那一位”的身上推。
這次艾絲特也聽出來他指的是誰，一想到克萊恩不知道什麼時候，就已經跟“愚者”產生了交集，艾絲特就有種蹦到他腦袋上叨他的衝動。
不過想想也是，畢竟“世界”先生是克萊恩的老師……
艾絲特嘆了口氣。
貝爾納黛在提醒“你的命運在霍納奇斯山脈的主峰”後，從桌邊站起身，告訴對面的格爾曼，她可以提供幫助或者“褻瀆之牌”的線索，要求也很簡單，就是教她學習羅塞爾·古斯塔夫用於寫日記的那些語言。
艾絲特意識到，這提議並不僅僅是給“格爾曼·斯帕羅”的，而是向著“世界”背後的“愚者”發出了邀請。
貝爾納黛最後也看了一眼雲雀：“當然，我們之間的交易仍然作數。”
“可惜我沒有任何線索，古斯塔夫女士，或許只有命運能給予我們答案了。”
貝爾納黛露出一個禮貌溫和的輕笑，然後轉過身走向圖書館深處。
圖書館的夢境驟然消散，艾絲特下意識飛起，落到了克萊恩的肩頭。
很快周圍的景象從混沌中變得清晰，克萊恩已經站在帶有壁畫的大廳中。
安德森震驚地看著他：
“你從哪進來的？所以你不在船上遛鳥，是到夢裡來遛了嗎？”
雲雀用翅膀尖指了指對面的安德森：“我跟你說過，這人就是很欠打。”