艾絲特和裡奇並沒在公寓門口等多久，很快，愛格妮絲和喬瑟芬也挽著胳膊走下來，愛格妮絲挎著她的手提包，正掩著嘴跟喬瑟芬說些什麼，讓喬瑟芬不斷髮出銀鈴般的笑聲。
等到坎德拉、諾恩與加爾溫也到樓下集合，一群人便往噴泉廣場的方向走去。
坎德拉開啟了她的單肩揹包，從裡面拽出來兩個繪製著彩色骷髏花紋的沙錘，直接塞到艾絲特的手上：“你隨便晃兩下就行。”
艾絲特搖著手中的樂器，聽裡面發出“沙沙”的碰撞聲：“那你呢？”
“我帶了鼓，因為懶得花錢去買，我用鐵皮釘了個。”坎德拉麵無表情地說，“反正只是為了配合裡奇。”
“我聽裡奇說了，坎德拉很擅長製作東西，喬瑟芬窗邊那個風鈴就是他的設計、你的作品，是讓人敬佩的動手能力。”
坎德拉的深色面板使她很難被人看出臉紅，但她的目光更加閃躲了，下意識地用手指去擺弄自己的羽毛耳墜：“那不算什麼，你要喜歡也能給你打造一個。”
“那倒用不著，我只是感慨一下。”
艾絲特的目光投向前面走著的幾人身上，愛格妮絲正昂著頭在訓斥加爾溫，喬瑟芬和裡奇在旁邊笑個不停，諾恩臉上也帶著溫和的笑意，卻始終跟另外幾人保持著兩步遠的距離。
——
鈴蘭花街的噴泉廣場上，有不少人在散步，週日是大部分人得以休憩的假期，男女老少散步在這片一眼能看到邊緣的區域裡，享受著貝克蘭德午後透過雲霾的暖陽。
裡奇大方地站到了噴泉的前面，拉開了他拎著的行李箱，引來旁邊幾人好奇的目光。
坎德拉搬出了一個鐵皮手鼓，愛格妮絲從手提包裡取出了喬瑟芬的三角鐵和她自己的口琴，諾恩從懷中掏出了幾張紙，上面的曲譜滿是被塗畫的痕跡，紙張本身滿是褶皺，甚至還有兩處撕裂的斷口，但勉強維持了完整。
加爾溫一屁股坐在噴泉的邊緣，雙手撐在身體兩側抬頭望天，看上去相當無聊地看著其他幾人做準備，毫不在乎風衣下襬被濺起的水滴打溼。
艾絲特握緊了手中的沙錘，心跳加速：“我們都沒排練過，真的沒關係嗎？”
“當然沒事，我們又不是專業的。”喬瑟芬安慰著她，“只要隨著裡奇的音樂節拍來就好。”
口琴聲是打頭的伴奏，從低而起的調子帶著奇特的嗡響，然後是悠揚的手風琴替代了主唱，掌控這首歌的主旋律與走向，使整體氛圍變得歡快昂揚，鐵皮手鼓被擊打出三輕一空的拍子，清脆的三角鐵在每次手風琴的緩和間都會響一下。
很亂，很搞笑，一首因為沒有統一指揮而略微走音的“白樺林”在異世界響起，讓艾絲特的眼眶漸漸溼潤。
演奏幾乎過半，在口琴間奏的時候，裡奇疑惑地望過來，喬瑟芬也奇怪地看了眼始終沒有開始晃沙錘的艾絲特，用胳膊肘推了推這個正發呆的“樂團成員”。
艾絲特本能地上前一步，胳膊抬到身前，彷彿她兩手中握著的不再是塗著彩繪骷髏的沙錘，而是麥克風，她合上眼睛忍住右眉心抽痛的不適感，飛快地修改著腦海中的歌詞譯文並轉換成魯恩語，在短短几秒間完成了這項翻譯工作。
在下一段手風琴響起的同時，艾絲特也開口了：
“與心愛的故人坐在小路旁，
要知道我會回來，不必悲傷，
老婆婆揮著手與我道別，
我身後的小門緩緩關上。