“織煙，你看看，我翻譯得怎樣？”
薄薄的幾張紙，如無價之寶般被雷用雙手捧著，遞到李織煙跟前。
原本正專注地學習著月球歷史的李織煙微不可察地蹙了蹙眉。
雷確實將她先前胡謅的東西極認真地學會了，然後順著那種思路，去翻譯卡沃爾的“遺書”。
當然，最先翻譯完成的還是卡沃爾物質製作方法。
不過雷的翻譯出了些許錯誤，李織煙也不打算糾正，只當自己也只能翻譯出這水平，便讓雷派人按照那虛假的製作方法嘗試。
可雷依舊執著地要學習這種語言。
他還要翻譯卡沃爾前面的文字。
也不知是李織煙之前胡謅的方法只適合用來翻譯元素，還是世界中擁有一種神秘力量，阻止著雷挖掘卡沃爾身上的秘密。
先前翻譯製作方法還能有過半準確率的雷，現在卻翻譯得錯漏百出。
好不容易將一句話翻譯得句意通順了，其內容卻與真實有天地之差。
就李織煙在月球語的同時學著月球歷史的這段時間，他已翻譯出了好幾個版本。
然而，意思都與卡沃爾原文截然相反。
李織煙給他糾正了幾回，甚至還想自己就用月球語編一份遺書出來好了，雷卻不接受，說什麼既然這些東西不重要，只是卡沃爾的遺言，那他還是慢慢翻譯，用心研究更好。
過去痴迷於卡沃爾物質製作方法的他，已經在知道技術部門利用新得到的配方，將研究進度往前拉了一大截後，就徹底放飛自我。
他已不如過去，必須要為了讓灰黨能在月球更好立足而耗盡精力。
李織煙瞄了幾眼雷最新翻譯出來的版本，就知雷又一次翻譯錯誤。
她未言語，雷已沮喪地將手中的幾張紙撕掉。
“算了。”悶悶的聲音從他嘴裡發出，“我應該知道，我身上也有我必須揹負的使命。我不應該為了自己的興趣，就將更重要的東西放下。我已放縱了這些天，就不該繼續放任自我。織煙，就算是你翻譯出來的版本，也無法保證完全正確吧？”
李織煙低低應了一聲，心裡卻道：不，我保證我的版本是完全正確的。
雷更沮喪地嘆氣：“我新收到訊息，藍黨已接到了你的同伴。我想，他現在已和藍黨的聖主見面了。”
“是嗎？”李織煙不意外。
她一直計算著時間。
早在北七返回地球前，顧曉青、夏蓮和金一一就已按照她和北七制定的計劃籌備物資。
真正算起來，也就需要往返地月，再加上少量說服兩位公爵的時間。