秦家人終於開始了他們在省城落腳後的新生活，而遠在海外的靜柔也開始逐漸適應了打工的生活。
一轉眼，靜柔來到日本打工的時間就過了一個月，這天下午店長通知了幾個人說他要來宿舍，讓她們召集大家都到一樓準備開例行會議。孟奇告訴靜柔說，會議的內容就是要說一下這一個月的工作成績，並且要將這一個月提成的錢發給女孩子們。
因為工資是要等到結束半年的工作以後，才能將半年的工資一起拿到手的，所以女孩子們在這半年當中的花銷就只能從每個月的提成中出了，所以大家都很期待每個月的這一天，幾乎都會提前在一樓的客廳裡等著店長的到來。
孟奇還告訴靜柔說，這裡每個月的第一名都是菲律賓的女孩兒，店長會把大家的業績每個月排一次榜，排在第一名的女孩兒還會收到意外的禮物。
靜柔和孟奇一邊小聲的用中文聊著，一邊往一樓的客廳走，一下樓梯就看見了那些菲律賓女孩兒，都已經全員圍坐在沙發上等著店長了。她倆找了一個靠邊的位置，然後擠在一起坐了下來，不一會兒就聽見有汽車開進了院子的聲音，果然是店長按時來到了她們的職工宿舍。
店長一走進客廳，眾女孩就都立刻站起身來一齊向他行李問好，靜柔也學著孟奇的樣子照做。店長讓大家坐下之後，他自己也坐到了沙發的正中位置，然後他就從手提包裡拿出了一沓信封和一個資料夾。
店長先按信封上女孩子們的名字，分別把裝著提成錢的信封交到了每個人的手上，然後他才說了一下上個月每個人的業績狀況、最後他十分高興的看著靜柔笑容滿面地說：“祝賀你渚，上個月你成為了我們店裡的明星員工，你的業績是第二名的1.5倍，你已經是名副其實的NO.1啦！”
靜柔雖然知道店長是在誇自己，但是店長嘰裡咕嚕地具體說的都是些什麼，她就實在是沒有辦法搞明白了，於是她只能笑呵呵地衝著店長很有禮貌了點了點頭，然後就趕緊用求助的眼神看向了身邊的孟奇，想要她把店長的話翻譯給自己聽。
身邊的孟奇立刻就會意地笑了，她看了看店長得到了店長的同意，然後才半開玩笑地給靜柔翻譯解釋說：“厲害啦你，剛來就成為了第一名！店長是在恭喜你當了NO.1呢！”
靜柔一臉的錯愕，一下子竟然覺得有些不知所措了，而就在這個時候，店長又遞給了她一個包著綵帶的禮物盒。靜柔趕緊站起來雙手接過，然後有些不好意思地就笑著向店長行了個禮，用日文說了一句“謝謝！”
店長立刻就哈哈大笑地對靜柔說：“再接再厲啊，今後還希望你能夠作出更好的成績，我對你的能力很有信心哦！”
然後店長又微笑著對在座的各位女孩兒們說：“你們也要像她看齊，多多努力把業績提升上去知道嗎？”
最後店長又有些嚴厲的對兩個業績不好的菲律賓女孩兒說：“我對你們兩個的表現很不滿意，如果你們兩個再達不到業績的標準，這個月還是沒有多少客人來的話，那就不要怪我罰你們的款，扣掉你們下個月的提成了知道嗎？你們兩個也一定要加油，別真的讓我罰你們的款，記住了嗎？”
那兩個女孩兒嚇得都快要哭出來了，她們只能連連點頭答應，表示她們一定會努力的。
店長看著她倆點了點頭，終於把要說的話都說完了，於是他立刻就站起身來向大家禮節性的行了個禮，大家也都立刻站起來還了個禮，然後店長就直接轉身離開了宿舍。眾女孩兒見店長離開了，也就立刻解散全都各回各屋了。
靜柔雖然沒有完全聽懂店長所說的話，但是看著店長和大家的表情、動作，她也大概是知道店長在說什麼了，於是大家一解散她就抱著禮物盒和孟奇一起回到了她倆的臥室。
一關上房門，孟奇就立刻好奇的說：“靜柔，快點兒開啟吧，好想看看裡面裝的是什麼東西啊！”
“呵呵，瞧把你給急的！好啊，我這就開啟讓你看，我也想知道這麼大的一個箱子到底裝的是什麼東西呢！”
靜柔邊說邊拆開了禮物盒，原來裡面裝的是一臺天藍色的錄音機。
靜柔看到裡面是一臺錄音機就有些不太高興地說：“原來是這個啊，我還以為是什麼呢？”