拉特里齊被審判，了，最終沒有逃過法律的制裁，比爾和瑞克不需要再給這樣一個老混蛋站崗了，為了慶祝兩人約了幾個同事一起到獵魔酒吧喝一杯。
“你好!”比爾一進酒吧，發現還是沒有什麼客人的樣子，吧檯裡只有一位女酒保，是一個不曾見過的亞裔面孔，很年輕也很漂亮。
掃了一圈沒有發現李斯特，比爾也沒在意，帶著同事們去點酒。
警察去酒吧，多少要注意些影響，比起魚龍混雜的其他酒吧，李斯特這邊的“清靜”似乎更符合要求。
李千歡看著一群警察上門心裡有些慌亂，還以為自己以前在好萊塢購物中心偷東西的事情東窗事發了呢。
要不是看來的警察太多，自己偷的錢每次都不足950刀，應該引不起這麼大的動靜，李千歡都想腳底抹油，先跑為敬了。
努力剋制了一下對警察的恐懼，其實也就是一點做賊心虛的心裡，微笑著道：“幾位請問要喝點什麼?”
“給我一杯威士忌。”
“我也來一杯威士忌。”
“我想要點啤酒。”
“我要……”
等所有人都點好了之後都去找位子坐下來聊天吹牛，只有比爾還坐在吧檯高腳凳上。
“我之前好像沒見過你，李斯特不管他的生意了嗎？”比爾看似無意地問道。
李千歡可不知道李斯特還跟警察有關係，但好歹曾經也是富家小姐，想到李斯特的身家，也就不覺得李斯特認識幾個警察有什麼難以理解的。
但是一下子來這麼多人，職位好像還都不低，一個個都是組長以上級別的，這就讓李千歡多想了，還以為李斯特犯了什麼事了，她可是見過李斯特在南非殺那麼大的怪物的。
要說這樣的人在美國本土就會變成遵紀守法好好市民，她是不相信的。
她不相信李斯特會當藥販子人販子做這樣十惡不赦的勾當，但她同樣不相信李斯特會有多安分，甚至她都懷疑最近這附近流傳的“血掌魔”就跟李斯特有關係，話說就是李斯特的劇組在這邊落戶之後才有的那個名號難聽到死的“英雄”。
“你認識我們老闆?他離開洛杉磯了。”
李千歡的回答讓比爾有些意外，怎麼就離開了呢：“他有什麼急事嗎，不拍電影了?”
“電影拍完了，你找他有什麼事，可以先跟我說我幫你聯絡。”
“沒什麼事。”比爾什麼人沒見過，一看李千歡這緊張的樣子就知道自己被誤會了，今天這架勢把人家小姑娘給嚇到了，比爾倒不是生氣，他只是覺得這才是正常人見到他們該有的反應，咦，這話聽上去好像也不是啥好事，他們是警察不是幫派啊!
“你別誤會，我只是隨便問問，我們今天過來就是喝酒的，李斯特以前幫過我的忙所以問問，方便告訴我他去做什麼了嗎？”
“好像是接了個委託，至於去了哪裡我就不清楚了，老闆沒提我也不好問。”
“原來是這樣，那我沒事了，再給我續一杯。”
李千歡小小年紀遭遇家庭鉅變，在社會上廝混了幾年，早就明白了說話不能太滿，尤其是對陌生人，真真假假摻雜起來說這樣才安全的道理。
科羅拉多州，曼寧鎮
李斯特接到夜行者組織裡金的求援電話，一直活躍在美國西部地區的吸血鬼獵人埃爾金斯突然失去了聯絡，這讓夜行者基地的眾人都很為他擔憂。
埃爾金斯本人年紀已經很大了，美國西部的吸血鬼勢力在去年被李斯特消滅掉之後一直沒有多大起色。