不過這對比爾來說卻是一個好訊息，老牛仔喜歡的就是啤酒烤肉還有槍，槍不能隨便玩但可以玩飛鏢，還有套繩和騎馬，是不是該找個時間去鄉下打獵呢……
比爾想著想著，思維就漸飄漸遠，一瀉千里了。
“到了。”
瑞克將車停在停車位見比爾在發呆就喊了一聲。
“怎麼是這裡?”
比爾從聯想中清醒，知道到地方了就推門下車，開啟車門看了一下週圍的建築發現很眼熟，再看前面那個熒光燈大招牌“DevilHuntingBar”，獵魔酒吧，通俗易懂，取名真諦。
“這裡原來不是蒂那亞俱樂部嗎，莫西的地盤，哦現在變成那個叫李斯特的華裔男孩的地盤了，這酒吧是他開的?”
“是啊，我就是看你似乎對這小子挺感興趣的就推薦你來這兒看看。”
“我是對他挺感興趣的，我甚至去了電話給舊金山警局，你還記得哈利嗎，李斯特在舊金山的時候就是跟他的，哈利對他的評價可不低。”
“但你沒同意他的入職申請。”對此瑞克是有些不解的，雖然李斯特沒經過警察學校的訓練但是履歷還算不錯，招進來有人帶著很快就能上手，程式上面可操作的空間大了。
李斯特殺過人殺的還是經驗豐富的老牌殺手，光這點就是很多老警探都比不上，真加入LAPD，一旦適應了LAPD執法規則很快就會是一員干將，真不明白比爾為什麼會拒絕。
“那上面是什麼?”
比爾沒有回答，他的目光上移，就在獵魔酒吧招牌上面也就是二樓位置還有一個招牌，但是上面寫的字他就不認識了，但從小在洛杉磯長大他還是知道這些字是漢字，就是不清楚是什麼意思。
瑞克也抬頭看去：“不知道什麼意思，但我知道李斯特那小子在酒吧上面還開了一家偵探社，上面剛好三個字，應該就是偵探社吧?”
比爾的臉瞬間就黑了，有句話怎麼說來著，同行是冤家，私家偵探在比爾這個老警探眼裡上不了檯面，但是往往很多案件當事人寧願花錢請私家偵探也不相信警方，這給警方辦案造成很大阻力，但是隻要程式沒問題，就是再不喜歡警方也拿這些“偵探”沒有辦法。
“怎麼了，不高興啦?這小子喜歡當警察，你不給機會還不允許人家找個相關行業乾乾啊，你就別板著臉了，我帶你來是喝酒的不是找事的。”
“我沒想找事，我只是想進去看看，看看這個新酒吧裡有沒有人賣違禁品，看看有沒有未成年人喝酒，這酒吧老闆好像就不夠飲酒年齡，我是警察就要負起責任來。”
看著“大義凜然”的比爾，瑞克甚是無語，還說不是來找茬，這話說出來你信嗎?
“別鬧，這裡不歸我們管。”
比爾：（︶︿︶）=凸