“讓開，讓我來把它拆了，其他地方都檢查過了嗎？”比爾上前擠開哈維和裡奇，這兩個傢伙站在兩邊佔空間不說還擋光線。
“都檢查過了，沒有異常。”
“瀚默森找到了嗎？”
“沒有不過應該就在書房裡，剛才我們有聽到人呻吟聲，但是太短暫無法確定。”
看著比爾熟練的輕悄的撥弄著那根拿下“雙殺”的鋼絲，哈維和裡奇有些垂頭喪氣，大家都是警察，為什麼差別會這麼大，當警察還要會拆手雷的嗎？
“嗚嗚，嗚嗚嗚……”
“什麼聲音?”正在拆線的比爾突然停下動嘴，剛才他好像聽到什麼聲音了。
“沒什麼聲音啊，霍利斯特會不會你聽錯了?”
“不會”
“嗚嗚嗚……”
“你們聽!”
“還真有，這會不會，會不會是瀚默森先生真的在裡面吧?”
裡面嗚嗚嗚的聲音更加急促了。
“真的在裡面。”
“拆下來了!”
比爾的話就像進攻的訊號，他手裡此時多了一顆手雷，而哈維則飛起一腳踹門上，沒有了佈置好的雷，哈維也就少了分顧忌。
比爾卻感覺不對，大叫一聲：“等等!”
可惜慢了一步，哈維這一腳已經踹了出去，書房門吱呀一聲開啟，哈維腿還沒收回來呢，書房內就傳來一陣密集的槍聲。
“法克!”
三人面色大變，比爾率先衝了進去，先矮身前滾翻，戰術規避可能打來的子彈：“LAPD，不準動!”
比爾面色鐵青的看著技術人員在書房裡取證，苦力般的巡警們此時不斷從別墅抬出一個個擔架。
“猖狂簡直肆無忌憚，這是對我們LAPD的挑釁!”
容不得比爾不生氣，書房門栓上的手雷只是一個障眼法，目的就是為了讓警察剪除後放松警惕，以為安全了，實際上真正的機關在門上另一處。
哈維踹開門後觸發開關，於是對準沙發上的瀚默森的三隻手搶兩隻步槍同時響起將軍火商瀚默森打成了篩子。
販賣軍火的最後死於亂槍，也算是死得其所吧。
這件事對哈維的打擊很大，小夥子愧疚地以為是自己殺了瀚默森，認為自己成了真兇的幫兇。
比爾不知道該怎麼勸解哈維，他將這種是交給了好搭檔瑞克，他自己則蹲守在現場，無論如何他都要找到這個借警察手殺人的混蛋。