哈里亮明警察身份也沒能被獲許進入病房，這時李斯特才知道柳川吉良剛從手術室出來沒多久。
本來李斯特還以為哈里會生氣，他都已經做好了哈里脾氣上來了硬闖，難免要受點傷的準備，結果哈里卻非常配合的轉身離開了。
見李斯特一直盯著自己看，哈里給自己點上一根菸：“怎麼想不明白?”
“不明白。”
“我們的任務是什麼?”
“保護柳川吉良，可我們現在都不能靠近病房。”
“那有什麼關係，柳川集團自己人不讓我們靠近的，他們覺得自己有能力保護他們的公主，我們何必給自己找難堪呢?”
“我無所謂啊，出問題了是你得負責。”
“這一層電梯口、過道到處是他們的人，我敢肯定如果可以，他們甚至會把其他病房也弄得全是自己人，這種情況下在出事，我們兩個人也沒辦法啊。”
“黑幫敢這麼囂張?你作為警察不管嗎？”
“為什麼要管，來的人越多越好，最好這些年藏起來的這一次全部都出來，老鼠嘛，躲在暗處的時候才最麻煩。”
李斯特不知道，他所提的那個請手下吃牛排的那位，此時人雖然在牛排屋，美味的牛排也已經上桌，卻沒有繼續享用的機會了。
約翰的到來，讓陶冶情操的音樂成了讓人心煩意亂的噪音，牛排也不沒了往日的味道，發出陣陣難言的臭味。
安德魯斯警監不耐煩地看著突然出現在眼前的這個不知天高地厚的禿……壯漢：“你知道我是誰嗎?”
哈里一邊抽著煙，一邊斷斷續續地給李斯特講一些以前他當警察時的故事，順便藉此告誡李斯特以後做事要注意哪些事。
突然接到一個電話，講完後，哈里掛電話時的表情很古怪。
哈里看著李斯特：“你說的那個請手下吃牛排的警官，我想我知道是誰了。”
“WHAT?”
“剛剛警局的同事打給我的，安德魯斯警監與兩位警員在斯隆牛排屋吃牛排的時候被聯邦探員約翰·克勞福德帶走了。”
“約翰叔叔?”
李斯特發現自己心跳的厲害，大爺的，還好還好，看來這兩天沒有輕舉妄動是對的。
李斯特雖然不清楚那個跟狄武混在一起的警察叫什麼，但是地點在斯隆牛排屋，又是約翰親自動的手，那就八九不離十就是那位了。
“安德魯斯警監是誰啊?”李斯特日常裝傻。
“可惡啊，怎麼能讓那瘋子跑了呢，直升機上的人是怎麼巡邏的，怎麼連人往哪個方向跑的都沒看清呢?”