三個人圍坐在一張小方桌上，氣氛有些小尷尬，主要是查理狐疑的目光在李斯特和貝拉兩個人身上轉來轉去，讓男孩女孩都有些不自在。
“爸爸你是去上過廚師學校了嗎，味道真不錯。”貝拉率先打破沉默。
“煎雞蛋都是這個味兒。”查理不冷不淡地說著。
貝拉不知道該說什麼了，實際上她也不知道為什麼會這樣，她跟李斯特認識又不是什麼見不得人的事，為什麼現在變得好像他們做了什麼虧心事一樣。
“你們……你們是怎麼認識的?”
“我們是在舊金山認識的。”靠原來是為了這個，對查理的敏感李斯特有些無語，沒想到這位一心為公的警長大人還是個女兒奴，這麼敏感!
“是的大概是兩年前，夏天。”貝拉補充道，查理是關心她能怎麼辦，只能耐心解釋。
“我們去加州旅行的時候?”查理想起來最近三年他的確每個夏天假期都帶著貝拉去加州玩兩週，兩年前好像是去過舊金山。
“你早知道，李斯特?”查理看向李斯特的目光罕見的嚴肅。
“是的是的，我被羅傑安排搬過來後，在你的屋子裡看到過貝拉的照片，那時候我已經認識她了，還有很抱歉我不是故意進你的房間，我只是想幫你打掃一下。”
“這不公平，你早知道我的名字，可是當年你沒有告訴我你的名字。”很突然的貝拉插了一句。
李斯特反應挺快，趕緊道歉：“抱歉貝拉，當時我有事，不過說真的認識你很高興，我們一起喝一杯……查理，拜託別這樣看著我，你喝酒我跟貝拉喝飲料，乾杯!”
“那間書屋是你的嗎？我是說你自己造的?”貝拉突然變得很積極地跟李斯特交談著。
李斯特自然樂得配合，但又不敢太過火，一個愛吃醋的老男人在一旁看著，李斯特可不敢放肆，轉移話題才是最佳選擇，有時候男人嘮叨起來比女人更加要人命。
查理看著女兒和“養子”聊的熱火朝天甚至忽略掉了他這個父親，不知該為兩個孩子和品共處感到高興還是為女兒跟別的男人聊的火熱感到難過。
第二天貝拉起來的時候，查理和李斯特都已經坐在餐桌前等她，餐桌上不是她孰知的食物，看起來有點像捲餅，但本能覺得不是。
“快過來吃早餐貝爾，這是李斯特這小子親手做的，叫什麼來著，煎餅鍋之?”
查理最後四個字居然是用中文說出來的，雖然不是很標準，但足夠讓李斯感到驚訝，想不到查理居然偷偷練起了中文。
“謝謝!”貝拉坐到椅子上，跟昨晚不同，休息一夜趕去疲勞的貝拉又恢復到平時寡言少語的安靜狀態，這才是真實的她，喜歡安靜，喜歡陽光，討厭嘈雜環境，不喜歡運動，討厭陰雨天。
“味道很棒，有點像墨西哥捲餅，我很喜歡。”
“謝謝，你喜歡就行，我還有點擔心你吃不慣，時間有點急我沒有做薄脆，那才是這中國傳統小吃的靈魂，下次有時間我再做一個完整版的給你嚐嚐，當然那得你點頭才行。”
“謝謝，我很期待。”
“姑娘小子們，快點吃完還得去學校，遲到可不是一個好學生該做的事。”
“別擔心查理，相信我的機車技術，我能趕得上。”李斯特話裡耍了個滑頭。
“別做夢了李斯特，別忘了我們的約法三章，上學期間不許騎機車。”
“哦不，你扼殺了一個美利堅的優秀騎警!”
“福克斯沒有騎警。”